字 AI-SRTSub

Feliratformátum-konvertáló útmutató

Ez az útmutató végigvezet az oldalon: tölts be egy feliratot, erősítsd meg a felismert formátumot, válaszd ki a kimeneti formátumot, majd töltsd le. Minden a böngésződben fut — egyetlen fájl sem hagyja el az eszközed.

Updated 2026-10-17Tool guides

Töltsd be a feliratokat

Húzz be egy fájlt a szaggatott keretbe, vagy kattints a kiválasztásához; a tartalmat közvetlenül be is illesztheted a szövegmezőbe. A formátumot a kiterjesztés és a tartalom alapján is felismeri a rendszer, az eredmény pedig a formátumcímkén jelenik meg.

Feltöltési terület: egy minta SRT betöltve, SRT-ként felismerve
A felismert formátum a címkén látható — ha kétségeid vannak, először itt ellenőrizd

Válaszd ki a kimeneti formátumot

Válaszd ki a célformátumot a legördülő menüből: hat opció áll rendelkezésre — srt, vtt, ass, sbv, lrc, txt. Az ass formátumra való konvertálás egy rögzített, 1920×1080-as alapstílust hoz létre (fehér szöveg, fekete körvonal, alul középen), és nem őrzi meg az eredeti betűtípusokat vagy színeket; a txt csak a szöveget exportálja, időzítés nélkül.

Kimeneti formátum legördülő menü, a VTT kiválasztva
A kimeneti formátum nem követi a bemenetet — neked kell kiválasztanod

Kétnyelvű kezelés

Ha a fájl kétnyelvű (két sor egy feliratblokkban, vagy összefonódott blokkok), az elrendezés a konvertálás során változatlan marad. A „kétnyelvűség megőrzése” opció kiválasztása felső és alsó sorra választja szét a két nyelvet, amelyek mindegyike külön tördelődik; ez a vezérlő elem ki van kapcsolva, ha a rendszer nem talál kétnyelvű szöveget.

Konvertálás és letöltés

Kattints a „Konvertálás” gombra: az eredménypanel mutatja a feliratblokkok számát és a teljes időtartamot, a szöveg pedig készen áll az áttekintésre. Kattints a Letöltés gombra a fájl mentéséhez, vagy a Másolás opcióra a szöveg közvetlen átvételéhez. A konvertálás soha nem módosítja az időzítési értékeket — csak a formátumot írja át. A feliratok időzítésének módosításához használd a időzítési eszközt.

Eredménypanel: blokkok száma és teljes időtartam letöltési és másolási gombokkal
6 feliratblokk, összesen 0:23 — futtasd át a szöveget letöltés előtt

Runs entirely in your browser, nothing to install.

A feliratkonverter megnyitása

Related guides