Mikor van szükség ASS-re
Használjon ASS-t, ha egy külön betöltött feliratnak jobb pozicionálásra és stílusvezérlésre van szüksége: olyan fogalmakat hordoz, amelyek az SRT-ből hiányoznak – vászonméret, betűtípusok, igazítás. Az mpv, a PotPlayer, a VLC és a legtöbb lejátszó közvetlenül támogatja.
Hogy néz ki a kimenet
Az eszköz újjáépíti a szabványos fejlécet: egy 1920×1080-as vásznat, intelligens sortörést (WrapStyle 0) és egyetlen Default stílust – Arial 54, fehér szöveg fekete körvonallal, alulra középre igazítva. Minden blokk ezt a stílust használja.
Megmaradnak a stílusok?
Az SRT-ben eleve nincs stílusfogalom. És ha a forrás már ASS, a konvertálás újjáépíti az alapértelmezett stílust, és nem tartja meg az eredetit – az ASS újrastylingolásához használjon egy erre a célra szolgáló feliratszerkesztőt. Az időzítést és a szöveget ez egyik esetben sem érinti.