When you need ASS :: Qachon ASS kerak bo'ladi
Qo'shib yuklanadigan subtitrga yaxshiroq joylashuv va uslubni boshqarish kerak bo'lganda ASS dan foydalaning: u SRT da yo'q tushunchalarni tashiydi — tuval o'lchami, shrift uslublari, tekislash. mpv, PotPlayer, VLC va ko'p pleyerlar buni to'g'ridan-to'g'ri qo'llab-quvvatlaydi.
Chiqish qanday ko'rinishga ega
Vosita standart sarlavhani qayta quradi: 1920×1080 tuvali, aqlli o'rash (WrapStyle 0) va bitta Standart uslub — Arial 54, qora hoshiyali oq matn, pastki markazda. Har bir kadr bu uslubdan foydalanadi.
Uslublar saqlanib qoladimi?
SRT da boshidan uslub tushunchasi yo'q. Va agar manbangiz allaqachon ASS bo'lsa, konvertatsiya qilish standart uslubni qayta quradi va asl nusxasini saqlamaydi — ASS ni qayta uslublash uchun maxsus subtitr muharriridan foydalaning. Vaqt va matnga qaysi yo'l bilan bo'lmasin ta'sir qilmaydi.