Siljish o'rniga tezlikni qachon ishlatish kerak
Video butunlay tezlashtirildi yoki sekinlashtirildi (tahrirlash dasturida masalan 0.9x yoki 1.25x) va har bir kadr o'zining asl maromni saqlab qoldi: boshi mos keladi va qanchalik uzoqlashsangiz, shunchalik yomonlashadi — doimiy nisbat bilan. Bu tezlik muammosi. Agar butun fayl o'smagani holda shunchaki belgilangan miqdorga siljigan bo'lsa, siljishning o'zi yetarli — butun subtitr faylini oldinroq yoki keyinroq siljitish ga qarang.
Qaysi raqamni kiritish kerak
Subtitrlar videoga ergashishi kerak, shuning uchun video haqiqatda o'zgargan koeffitsientni kiriting: 1.25x tezlashtirish kadr vaqtlari yetib olish uchun 1.25 ga ko'payishini anglatadi; 0.9x sekinlashtirish 0.9 ga ko'paytiradi. Vaqt muharririda Tezlik bo'yicha masshtablash qadamini qo'shing va qiymat katakchasiga koeffitsientni kiriting.
Buning siljishdan farqi nimada
Siljish har bir kadr vaqtini bir xil belgilangan miqdorga siljitadi va kadr davomiyligini saqlaydi; tezlik ham boshlanish, ham tugashni ko'paytiradi, shuning uchun davomiyliklar ham masshtablanadi. Tezlik o'zgargandan so'ng davomiyliklarning o'zi o'zgargan — aynan shuning uchun tezlik talab qilinadi.
Agar koeffitsientga ishonchingiz komil bo'lmasa
Koeffitsient yo'qolganda, ikkita tayanch nuqtaga tayanib boring: birinchi va oxirgi kadrning real video vaqtlarini kiriting va ular orasidagi hamma narsa mutanosib ravishda tarqaladi — bu to'g'ri koeffitsientni topishga teng. subtitrlar borgan sari sinxronizatsiyadan chiqib ketishi ga qarang.