Wanneer om 'n koers in plaas van 'n verskuiwing te gebruik
Die video is as 'n geheel versnel of vertraag (sê 0.9x of 1.25x in die redigeersagteware) terwyl elke aanwysing sy oorspronklike ritme behou het: die begin stem ooreen, en hoe verder jy gaan, hoe erger word dit — met 'n konstante verhouding. Dit is 'n koersprobleem. As die hele lêer eenvoudig met 'n vaste bedrag verskuif word sonder om te groei, is 'n verskuiwing genoeg — sien skuif die hele onderskriflêer vroeër of later.
Watter nommer om in te voer
Onderskrifte moet die video volg, so voer die faktor in waarmee die video werklik verander het: 'n versnelling van 1.25x beteken aanwysingstye vermenigvuldig met 1.25 om op te vang; 'n vertraging van 0.9x vermenigvuldig met 0.9. Voeg in die tydredigeerder 'n Skaal volgens koers-stap by en plaas die faktor in die waarde-blokkie.
Hoe dit van 'n verskuiwing verskil
'n Verskuiwing skuif elke aanwysing se tye met dieselfde vaste bedrag en behou aanwysingsduur; 'n koers vermenigvuldig beide begin en einde, sodat duurs ook skaal. Na 'n spoedverandering het die duurs self verander — dit is presies waarom 'n koers vereis word.
As jy nie seker is oor die faktor nie
Wanneer die faktor verlore is, val terug op twee ankers: voer die egte videotye van die eerste en die laaste aanwysing in en alles tussenin sprei proporsioneel uit — gelykstaande aan om vir die regte faktor op te los. Sien onderskrifte raak al hoe meer uit sinchronisasie.