Hoe 'n SRT-lêer lyk
SRT (SubRip) is plain teks — enige teksredigeerder maak dit oop. Elke snit het drie dele: 'n nommerreël, 'n tydreël, en die teks, geskei deur leë reëls. Die tydreël lees `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — let op die komma voor die millisekondes, nie 'n punt nie.
Hoe om dit oop te maak
Om die inhoud te lees: regs-klik en maak oop met enige teksredigeerder. Om dit met 'n video te gebruik: hernoem die lêer om by die videolêernaam te pas (afgesien van die uitbreiding), plaas beide in dieselfde gids, en spelers soos VLC, PotPlayer of mpv laai dit outomaties; jy kan dit ook na die speelvenster sleep.
Regstelling van geweierde lêers en verminkte teks
Verminkte karakters: die lêer is nie UTF-8 nie — stoor dit as UTF-8 in jou redigeerder. Niks wys nie: kyk dat die tydreël 'n komma gebruik (nie 'n punt nie) en dat snitnommers nie stukkend is nie (meeste spelers verdra gapings, sommige nie). Die lêer is HTML of JSON: die aflaaibron was verkeerd; haal dit weer op.
Wat SRT kan en nie kan bevat nie
SRT dra slegs teks en tydsberekening: geen style (lettertipes, kleure), geen posisionering (waar op die skerm), geen effekte nie. Dít benodig ASS — sien SRT na ASS. Vir 'n vergelyking langs mekaar van alle formate, sien onderskrifformaatvergelyking.