SRT ဖိုင်တစ်ခု၏ ပုံစံ
SRT (SubRip) သည် ရိုးရှင်းသောစာသားဖြစ်သည် — မည်သည့်စာသားတည်းဖြတ်ဆော့ဖ်ဝဲမဆို ဖွင့်နိုင်သည်။ အရိပ်အမြွက်တစ်ခုစီတွင် အပိုင်းသုံးပိုင်း ပါဝင်သည် - နံပါတ်မျဉ်း၊ အချိန်မျဉ်းနှင့် စာသားတို့ဖြစ်ပြီး အလွတ်လိုင်းများဖြင့် ခြားထားသည်။ အချိန်မျဉ်းတွင် `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` ဟုပြထားသည် - ဒေါ့မဟုတ်ဘဲ မီလီစက္ကန့်များရှေ့မှ ကော်မာကို သတိပြုပါ။
၎င်းကို ဘယ်လိုဖွင့်မလဲ
အကြောင်းအရာကို ဖတ်ရှုရန် - ညာဘက်ကလစ်နှိပ်ပြီး မည်သည့် စာသားတည်းဖြတ်ဆော့ဖ်ဝဲဖြင့်မဆို ဖွင့်ပါ။ ဗီဒီယိုနှင့်အတူ အသုံးပြုရန် - ဖိုင်နာမည်ကို ဗီဒီယိုဖိုင်နာမည်နှင့် တူညီအောင် (ဖိုင်တိုးချဲ့ဖိုင်ကို ဖယ်ထား၍) ပြောင်းပါ၊ နှစ်ခုစလုံးကို ဖိုင်တွဲတစ်ခုတည်းတွင် ထည့်ပါ၊ ထို့နောက် VLC၊ PotPlayer သို့မဟုတ် mpv ကဲ့သို့သော ဗီဒီယိုဖွင့်စက်များက ၎င်းကို အလိုအလျောက် တင်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး ဖွင့်နေသော ဝင်းဒိုးပေါ်သို့လည်း ဆွဲထည့်နိုင်သည်။
ငြင်းပယ်ခံရခြင်းနှင့် ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော စာသားများကို ပြုပြင်ခြင်း
ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော စာလုံးများ: ဖိုင်သည် UTF-8 မဟုတ်ပါ - သင့်တည်းဖြတ်ဆော့ဖ်ဝဲတွင် UTF-8 အဖြစ် ပြန်လည်သိမ်းဆည်းပါ။ ဘာမှမပေါ်လာပါ: အချိန်မျဉ်းတွင် ဒေါ့မဟုတ်ဘဲ ကော်မာကို အသုံးပြုထားခြင်းရှိမရှိနှင့် အရိပ်အမြွက်နံပါတ်များ ပျက်စီးမနေကြောင်း စစ်ဆေးပါ (ဖွင့်စက်အများစုသည် ကွက်လပ်များကို ခွင့်လွှတ်သော်လည်း အချို့က မခွင့်လွှတ်ပါ)။ ဖိုင်သည် HTML သို့မဟုတ် JSON ဖြစ်နေသည်: ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည့်ရင်းမြစ် မှားယွင်းနေသည် - ၎င်းကို ထပ်မံရယူပါ။
SRT တွင် ပါဝင်နိုင်သည်များနှင့် မပါဝင်နိုင်သည့်အရာများ
SRT သည် စာသားနှင့် အချိန်ကိုက်ကိုသာ သယ်ဆောင်သည် - စတိုင်များမပါပါ (ဖောင့်များ၊ အရောင်များ)၊ အနေအထားမပါပါ (မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိနေရာ)၊ အကျိုးသက်ရောက်မှုများ မပါပါ။ ၎င်းတို့အတွက် ASS လိုအပ်သည် - SRT မှ ASS သို့ ကို ကြည့်ပါ။ ဖော်မတ်အားလုံးကို ဘေးချင်းယှဉ်တွဲနှိုင်းယှဉ်ရန် စာတန်းထိုးဖော်မတ် နှိုင်းယှဉ်ချက် ကို ကြည့်ပါ။