ဤကိရိယာ၏ ရည်ရွယ်ချက်
ပုံမှန်ကြည့်လိုက်လျှင် အဆင်ပြေနေသကဲ့သို့ ရှိသော စာတန်းထိုးများသည် အပ်နှံလိုက်သည့်အခါ အချိန်ဇယား ထပ်နေခြင်း၊ စာကြောင်း အလွန်အကျွံ ကျယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုနှုန်း မြင့်မားနေခြင်းတို့ ရှိနေတတ်သည်။
ဘာသာစကား စည်းမျဉ်းများကို ဦးစွာ ရွေးချယ်ပါ
“မည်သည့်ဘာသာစကား၏ စည်းမျဉ်းများဖြင့် စစ်ဆေးမည်နည်း” အောက်တွင် သတ်မှတ်ချက် ၅ ခုကို သင် သတ်မှတ်သည် - အများဆုံး တစ်ကြောင်းစာ အကျယ် (အလျားလိုက်အတွက် မူလအားဖြင့် 42 တစ်ဝက်အကျယ် ယူနစ်၊ စတုရန်းပုံအတွက် 36၊ ဒေါင်လိုက်အတွက် 28)၊ ဖတ်ရှုနှုန်း ကန့်သတ်ချက် (တရုတ်၊ ဂျပန်နှင့် ကိုရီးယားအတွက် တစ်စက္ကန့်လျှင် 18 အကျယ် ယူနစ်၊ အခြားဘာသာစကားများအတွက် 20)၊ အနည်းဆုံး ကြာချိန် 833 မီလီစက္ကန့်၊ အများဆုံး ကြာချိန် 7000 မီလီစက္ကန့် နှင့် အများဆုံး စာကြောင်း 2 ကြောင်း။ စာတန်းထိုး ဘာသာစကားကို အလိုအလျောက် ရှာဖွေရန် သတ်မှတ်ပါ သို့မဟုတ် 27 ခုထဲမှ တစ်ခုကို ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ပါ၊ မျက်နှာပြင် အနေအထားက စာကြောင်းအကျယ် အဆင့်ကိုသာ ပြောင်းလဲပေးပြီး ဖတ်ရှုနှုန်း၊ ကြာချိန်နှင့် စာကြောင်းရေတို့မှာ မူလအတိုင်း ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ တစ်ဝက်အကျယ် ယူနစ်များသည် မျှဝေသုံးစွဲသော တိုင်းတာမှု ဖြစ်သည် - ဟန်ဇီ တစ်လုံးလျှင် 2 ဟု ရေတွက်ပြီး လက်တင်စာလုံး တစ်လုံးလျှင် 1 ဟု ရေတွက်သည် - စာကြောင်းအကျယ် 42 သည် ဟန်ဇီ 21 လုံး သို့မဟုတ် စာလုံး 42 လုံးနှင့် ညီမျှသည်။
အစီရင်ခံစာကို ဖတ်ရှုခြင်း
17 စည်းမျဉ်းများ အစီရင်ခံစာသည် တွေ့ရှိချက်များကို အဆင့်သုံးဆင့်ဖြင့် တင်ပြသည် - အမှားများ (စာသားများ ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်း၊ အချိန်တံဆိပ် ပုံစံ၊ စတင်ချိန်ထက် အဆုံးသတ်ချိန်က စောနေခြင်း၊ နံပါတ်စဉ် ပျက်စီးခြင်း)၊ သတိပေးချက်များ (အလွတ် ထည့်သွင်းမှုများ၊ ထပ်နေမှုများ၊ ကြာချိန် တိုလွန်းခြင်း သို့မဟုတ် ရှည်လွန်းခြင်း၊ ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်နေသော ဖတ်ရှုနှုန်း၊ အလွန်အကျွံ ကျယ်သော စာကြောင်းများ၊ စာကြောင်းနှစ်ကြောင်းထက် ပိုခြင်း) နှင့် အရိပ်အမြွက်များ (စာကြောင်းခွဲသည့် နေရာ၊ ရှေ့ဆုံး သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးပါဝင်နေသော နေရာလွတ်များ၊ ပျောက်ဆုံးနေသော နေရာလွတ်များ၊ ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ် စံနှုန်းများနှင့် အခြားအရာများ)။ တွေ့ရှိချက် တစ်ခုချင်းစီတွင် ထည့်သွင်းသည့် နံပါတ်နှင့် “တိုင်းတာချက် X၊ သတ်မှတ်ချက် Y” အသေးစိတ် ပါရှိပြီး စာရင်းကို အဆင့်အလိုက် စစ်ထုတ်နိုင်သည်။ ဘာသာစကားနှစ်မျိုးသုံး ထည့်သွင်းမှုများအတွက် ကင်းလွတ်ခွင့်များ ရှိသည် - ပုံစံနှစ်မျိုးစလုံးကို အလိုအလျောက် ရှာဖွေပေးသည်၊ ထပ်နေမှုကို စစ်ဆေးခြင်းမှ အတွဲလိုက် ကင်းလွတ်ခွင့်ပြုပြီး ဖတ်ရှုနှုန်းအတွက် ပစ်မှတ်ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော စာကြောင်းကိုသာ ရေတွက်သည်။
ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်း
"ပြင်ဆင်ပြီး တင်ပို့ရန်" ကတ်တွင် အလိုအလျောက် ပြင်ဆင်နိုင်သော အရာများကိုသာ စာရင်းပြုစုထားသည် - အချိန်ဇယား ပြောင်းလဲစေသော အရာများကို မူလအားဖြင့် ခြစ်ကွက်ဖြုတ်ထားသည်။ ဖတ်ရှုနှုန်း ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်နေခြင်းအတွက် အလိုအလျောက် ပြင်ဆင်ချက် မရှိပါ။ `.qc.txt` အစီရင်ခံစာကို သိမ်းဆည်းပါ။
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ကျွန်ုပ်၏ ASS ကို အဘယ်ကြောင့် တင်ပို့၍ မရသနည်း။ QC သည် SRT နှင့် VTT ကိုသာ တင်ပို့သည်။ ဖોર્မတ် ပြောင်းလဲပေးသည့် ကိရိယာ တွင် ကြိုတင် စဉ်းစားပါ။
ဖတ်ရှုနှုန်း 18 ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ တရုတ်၊ ဂျပန်နှင့် ကိုရီးယားအတွက် ကန့်သတ်ချက်မှာ တစ်စက္ကန့်လျှင် အပြည့်အစုံ စာလုံး 9 လုံး (18 တစ်ဝက်အကျယ် ယူနစ်) ဖြစ်သည်၊ အခြားဘာသာစကားများအတွက် တစ်စက္ကန့်လျှင် တစ်ဝက်အကျယ် ယူနစ် 20 ရရှိသည်။ ဤသည်တို့မှာ အသုံးများသော သက်တောင့်သက်သာရှိသည့် အဆင့်များ ဖြစ်ပြီး ထည့်သွင်းသည့် ဘောက်စ်က ၎င်းတို့ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုထားသည်။
ဖိုင်၏ စာဝှက်စနစ် ပျက်စီးနေပါက ဆက်လက် စစ်ဆေးနိုင်ပါသလား။ QC သည် UTF-8 ကိုသာ ဖတ်ရှုသည်။
ကျွန်ုပ်၏ အချိန်ဇယားကို ထိခိုက်မည်လော။ အချိန်ဇယား ပြောင်းလဲသည့် အုပ်စုကို ခြစ်ကွက်ဖြုတ်ထားသမျှ မထိခိုက်ပါ။
ဆက်စပ် လမ်းညွှန်ချက်များ
စာတန်းထိုးများ အလွန်မြန်ဆန်စွာ ပေါ်လာပါက စာတန်းထိုးများ အလွန်မြန်ဆန်နေခြင်း ကို ကြည့်ပါ။ မအပ်နှံမီ စစ်ဆေးရမည့် အချက်များကို အပ်နှံမည့်မတိုင်မီ စစ်ဆေးရမည့် အချက်များ တွင် ကြည့်ပါ။ အချိန်ဇယား လွဲချော်ခြင်းအတွက် အချိန်ဇယား လွဲချော်နေသော စာတန်းထိုးများ ကို ကြည့်ပါ။