သင့်စာတန်းထိုးများကို တင်သွင်းပါ
ဖိုင်ကို အစက်ပျောက်ဘောက်စ်ထဲသို့ ဆွဲထည့်ပါ သို့မဟုတ် တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရန် နှိပ်ပါ။ စာသားဘောက်စ်ထဲသို့ အကြောင်းအရာကို တိုက်ရိုက်ကူးထည့် (paste လုပ်) လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဖော်မတ်ကို ဖိုင်တိုးချဲ့ဖိုင်နာမည်နှင့် အကြောင်းအရာနှစ်ခုစလုံးမှ အလိုအလျောက် သိရှိနိုင်ပြီး ရလဒ်ကို ဖော်မတ်ချစ်ပ်တွင် ပြသပေးပါမည်။ ပံ့ပိုးပေးထားသော ဖော်မတ်များမှာ srt၊ vtt၊ ass (ssa အပါအဝင်)၊ sbv၊ lrc နှင့် txt တို့ ဖြစ်ကြပါသည်။
ချိန်ညှိမှုအဆင့်များကို ထည့်ပါ
ချိန်ညှိမှုများသည် အဆင့်ဆင့် လုပ်ဆောင်ချက်များ ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်- အဆင့်တစ်ခုစီသည် အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ပြီး ယူနစ်ကို ဘောက်စ်အတွင်းတွင် ပြသထားသည့် နံပါတ်တစ်ခုကို ယူဆောင်ပါသည်။ အဆင့်များကို အပေါ်မှအောက်သို့ အသုံးချပြီး မည်သည့်အဆင့်ကိုမဆို ပြောင်းလဲခြင်းက မူရင်း စာတန်းထိုးများမှ အားလုံးကို ပြန်လည်တွက်ချက်ပေးသည် - ထို့ကြောင့် သင်သည် မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို နောက်ပြန်သွားပြီး ဖရိုဖရဲဖြစ်မသွားဘဲ နံပါတ်တစ်ခုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။
အချက်နှစ်ချက်ဖြင့် ပြင်ဆင်ခြင်း (Two-anchor correction)
စက္ကန့်ပိုင်းအလိုက် offset ကိုလည်းကောင်း၊ အချိုးအစားကိုလည်းကောင်း မသိရှိသည့်အခါ အချက်နှစ်ချက် (two anchors) ကို အသုံးပြုပါ- တစ်ခုထည့်လိုက်သည်နှင့် "လက်ရှိ" (current) ကွက်လပ်နှစ်ခုကို သင်၏ဖိုင်ရှိ ပထမဆုံးနှင့် နောက်ဆုံးစာတန်းတို့မှ အလိုအလျောက် ဖြည့်ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ "ပစ်မှတ်" (target) ကွက်လပ်များကိုသာ သင်ဖြည့်ရပါမည် - ၎င်းတို့မှာ ထိုစာတန်းများ အမှန်တကယ် ပေါ်လာသင့်သည့် အချိန်များ ဖြစ်ကြပါသည်။ အလယ်တွင်ရှိသမျှ အားလုံးကို အချိုးကျအလိုက် ပြန်လည်ဖြန့်ကျက်ပေးပါမည်။
အချိန်မျဉ်း (Timeline) စစ်ဆေးခြင်းနှင့် စာတန်းတစ်ခုချင်းစီကို ပြင်ဆင်ခြင်း
အဆင့်များကို လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် ချိန်မျဉ်း စစ်ဆေးချက်ကို ဖတ်ရှုပါ- အလွန်တိုလွန်းသော၊ အလွန်ရှည်လွန်းသော၊ ဖတ်ရန်ထူထပ်လွန်းသော စာတန်းများ၊ အကျယ်လွန်းသော စာကြောင်းများ သို့မဟုတ် ထပ်နေသော စာတန်းများ အားလုံးကို စာရင်းပြုစုပေးပါမည်။ စစ်ဆေးချက်သည် ပြဿနာများကိုသာ ထောက်ပြပေးပြီး ၎င်းဘာသာဖြင့် မည်သည့်အရာကိုမျှ ပြောင်းလဲပစ်မည် မဟုတ်ပါ။ မူလသတ်မှတ်ချက် စည်းမျဉ်းလေးခုမှာ 0.833 စက္ကန့် အနည်းဆုံးကြာချိန်၊ 7 စက္ကန့် အများဆုံးကြာချိန်၊ 9 စက္ကန့်လျှင် ဖတ်ရှုနှုန်း စာလုံးရေနှင့် 21 စာကြောင်းတစ်ကြောင်းလျှင် စာလုံးရေတို့ ဖြစ်ကြပြီး — အားလုံးကို စာမျက်နှာပေါ်တွင် တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။ ၎င်း၏အောက်ဘက်တွင် စာတန်းတစ်ခုချင်းစီကို ပြင်ဆင်နိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်များက အိမ်နီးချင်းစာတန်း နှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းရန်၊ တစ်ခုကို ခွဲထုတ်ရန် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အစနှင့် အဆုံးကို တိုက်ရိုက်တည်းဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုပေးသည်၊ ပြုလုပ်သမျှ တည်းဖြတ်မှုတိုင်းကို မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းနိုင်ပါသည်။
ရလဒ်ကို ထုတ်ယူပါ
ရလဒ်ပြား (result panel) သည် လွယ်ကူစွာ စစ်ဆေးနိုင်ရန် မူလအချိန်များနှင့် ချိန်ညှိထားသော အချိန်များကို ဘေးချင်းယှဉ်လျက် ပြသပေးပါသည်။ ထုတ်ယူမည့် ဖော်မတ်သည် မူရင်းဖော်မတ်အတိုင်း ဖြစ်နေမည်ဖြစ်သော်လည်း မဒေါင်းလုပ်ဆွဲမီ srt၊ vtt၊ ass၊ sbv၊ lrc သို့မဟုတ် txt တို့ထဲမှ မည်သည့်ဖော်မတ်သို့မဆို ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။
