字 AI-SRTSub

Denboraketa-editorea: Urratsez urrats gida

Gida honek tresna goitik behera azaltzen du: kargatu azpitituluak, gehitu doikuntza-urratsak, exekutatu egiaztapenak, doitu zehatz-mehatz sekuentzia bakoitza, eta esportatu.

Updated 2026-10-16Tool guides

Kargatu zure azpitituluak

Arrastatu fitxategi bat puntudun koadrora edo klikatu bat hautatzeko; edukiak zuzenean ere itsatsi ditzakezu testu-koadroan. Formatua luzapenetik zein edukitik detektatzen da, eta emaitza formatuaren txipan agertzen da. Onartutako sarrerak: srt, vtt, ass (ssa barne), sbv, lrc eta txt.

Kargatze-eremua: lagin-azpititulu bat kargatuta, SRT gisa detektatuta
Fitxategiaren izena eta detektatutako formatua jaurtiketa-zonaren azpian agertzen dira; testu-koadroak editagarri jarraitzen du.

Gehitu doikuntza-urratsak

Doikuntzak urrats-kate bat osatzen dute: urrats bakoitzak lan bat egiten du eta zenbaki bat hartzen du, bere unitatea koadroaren barnean agertzen dela. Urratsak goitik behera aplikatzen dira, eta edozein urrats aldatzeak jatorrizko azpitituluetatik abiatuta dena berregiten du; beraz, edozein unetan atzera egin eta zenbaki bat alda dezakezu nahaspilarik sortu gabe.

Bi aingurako zuzenketa

Desplazamendua segundotan ez dakizunean eta ratioa ere ez dakizunean, erabili bi aingura: behin gehituta, "egungo" bi eremuak automatikoki betetzen dira fitxategiko lehen eta azken sekuentziatik abiatuta. "Helburuko" eremuak bakarrik betetzen dituzu: sekuentzia horiek benetan agertu behar duten uneak. Tarteko guztia proportzionalki berriro zabaltzen da.

Bi aingurako zuzenketa: egungo denborak automatikoki beteta, sarrera-helburuko denborak
Egungo eremuak zure fitxategitik datoz; helburuko eremuak bideoan ikusten dituzun denbora zuzenak dira.

Denbora-lerroaren egiaztapena eta sekuentzia bakoitzeko doikuntzak

Urratsak exekutatu ondoren, irakurri denbora-lerroaren egiaztapena: iraupen laburregia duten, luzeegia duten, irakurtzeko trinkoelegiak diren, lerro zabalegiak dituzten edo gainjartzen diren sekuentziak zerrendatzen dira. Egiaztapenak arazoak soilik seinalatzen ditu eta ez du ezer aldatzen bere kabuz. Lau erregela lehenetsiak honakoak dira: 0,833 s gutxieneko iraupena, 7 s gehienezkoa, segundoko 9 karaktereko irakurketa-abiadura eta lerroko 21 karaktere — denak orrian editagarriak. Horren azpian, sekuentzia bakoitzeko doikuntzei esker, ondoko bi sekuentzia batu ditzakezu, bat banatu, edo bere hasiera eta amaiera zuzenean editatu; edizio bakoitza desegin daiteke.

Esportatu emaitza

Emaitzaren panelak jatorrizko denborak eta doitutakoak albo-alboan erakusten ditu, erraz egiaztatu ahal izateko. Irteera-formatua sarrerako formatua izaten da lehenetsiz, baina srt, vtt, ass, sbv, lrc edo txt formatuetako edozein hauta dezakezu deskargatu aurretik.

Emaitzaren panela: aurreko eta ondorengo denborak albo-alboan, deskargatzeko eta kopiatzeko botoiekin
Jatorrizko denborak ezkerrean, doitutakoak eskuinean; deskargatu egiaztapena zuzen dagoela ikusten duzunean.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Ireki denboraketa-editorea

Related guides