放入字幕
把文件拖进虚线框,或点击选择文件;也可以直接把字幕内容粘贴到文本框。工具按扩展名和内容双重识别,识别结果显示在格式标签里,支持的格式有 srt、vtt、ass(含 ssa)、sbv、lrc、txt。

添加调整步骤
调整方式是一道道工序组成的流水线:每道工序管一件事,只填一个数值,单位就写在框里。从上往下依次作用,改任何一步都会从原始字幕重算一遍,所以随时可以回头改数值,不会越改越乱。
- 整体平移:所有条目一起提前或延后,每条时长不变
- 按倍率缩放:起点终点一起乘一个倍数,帧率转换、视频变速后用
- 两点校正:首尾各定一个正确时间,中间按比例拉开
- 保持间隔:相邻两条之间至少留多少毫秒
- 最短停留:单条停留时长补到多少秒
- 每行字数:行太宽时按字数换行
两点校正
不知道具体差几秒、也不知道倍数时,用两点校正:选中后「当前」两栏已经自动填好这条字幕的首末时间,你只需要填「目标」两栏——第一条应该出现的时间和最后一条应该出现的时间。中间所有条目按比例重新排布。

时间轴体检与逐条微调
跑完调整后先看时间轴体检:停留太短、停留太久、字太多读不完、一行太宽、两条叠在一起,都会列出来。体检只标注不自动改,改不改由你决定。四把尺子的默认值是最短 0.833 秒、最长 7 秒、读速每秒 9 字、单行 21 字,都可以在页面上改。再往下是逐条微调:可以合并相邻两条、切分某一条,或直接改它的起止时间,每一步都能撤销。
导出结果
结果区把每条的前后时间并排对照,方便抽查;输出格式默认与原文件一致,也可以换成 srt、vtt、ass、sbv、lrc、txt 里任意一种,点下载即可。
