这个工具解决什么
字幕文件里真正有用的只有台词，其余是给播放器看的结构：序号、时间轴、样式标记。这一页把结构去掉，只留字。
- 当文章读 —— 输出连续段落，按停顿和句末标点自动分段。
- 当清单用 —— 输出逐条一行，一条字幕一行，方便做对白表或喂给别的工具。
- 顺手清一遍 —— 听障提示、水印广告、相邻重复句默认去掉。
- SRT / VTT / ASS / SBV / LRC / TXT 六种格式都认。
放进去，别只想着上传
左边「1 放入字幕」支持上传文件，也能直接把字幕内容粘贴到文本框里。放错了点「清除」重来。
本页按 UTF-8 读文件。如果字幕打开是满屏问号或方块，那是编码坏了，先去乱码修复换成 UTF-8 再回来。
两种布局怎么选
「2 提取选项」最上面是布局：连续段落按停顿和句末标点自动分段，读起来像一篇文章；逐条一行一条字幕一行，跟原文件的条目一一对应。
要抄台词做笔记、练翻译、当文章读，用连续段落；要做对白清单、跟原文逐条对照、喂给别的工具，用逐条一行。
五项清理各自去掉什么
去听障提示：删掉「(脚步声)」「[音乐]」这类描述声音的括号，对白保留。
去水印广告：字幕组署名、网址、公众号这类行剔除。
相邻重复去重：同一句紧挨着出现两次（播放事故）只留一条；隔开的重复是有语义的，不动。
去说话人前缀：「JOHN: 你好」只留「你好」。默认保留 —— 剧本式文本要认人。
跳过歌词条：整条都是「♪ … ♪」的跳过。默认保留 —— 歌词也是词。
结果怎么拿走
右边「3 结果」实时显示提取后的文本，改选项会立刻重算。
确认后点「下载」存成 .txt，或点「复制」直接带走。中文、日文这类不用空格分词的语言，折行合并规则与英文不同，工具按语言自动处理。
什么不会被动
台词本身不被改写。清理开关只决定哪一类整条去掉或整段去掉，不会改条目的用字。
时间轴和序号是「不输出」，不是「先改再输出」—— 原文件不受影响，本页不提供导出带时间轴的版本，那件事归格式转换。
常见问题
ASS 的样式标记会留在文本里吗？ 不会。ASS 的 `{}` 样式覆盖标记会被去掉，只留对白文字。
双语字幕提取出来是两行还是一行？ 原条目里有几行就留几行，本页不合并也不拆分 —— 要拆开用双语剥离。
说话人前缀为什么默认保留？ 「JOHN: 你好」里的人名常是有效信息（剧本、对白表），去掉容易认不出谁在说话，所以留给你决定。
LRC 歌词文件也能提？ 能。LRC 的时间标签会被去掉，留下歌词行；不想留歌词就勾「跳过歌词条」。
隐私
字幕全程在浏览器里处理，不上传，也不经服务器。文本只在当前页面停留，刷新即清空。
相关工具与指南
想看懂字幕文件里到底写了什么看SRT 文件里到底写了什么；提取出来的台词要翻译就进字幕翻译；要做成表格用字幕转 Excel/CSV；交出去之前过一遍字幕质检。