什么时候需要转回 SRT
剪映、Premiere、大部分本地播放器和老字幕工具只认 SRT。从网页下载、YouTube 拿到的字幕通常是 VTT,转成 SRT 才能直接导入。
VTT 里哪些东西会被清掉
WEBVTT 头行、NOTE 注释块、STYLE/REGION 样式块、时间行后面的 cue 设置(如 align:start)——这些都不是字幕正文本体,转 SRT 时自动丢弃;序号重新编回,时间戳毫秒分隔符从句点换回逗号。

怎么转
打开格式转换工具,放入 VTT 文件,输出格式选 SRT - SubRip,点转换后下载。正文文本与时间数值不动。
