字 AI-SRTSub

VTT به SRT

تبدیل زیرنویس‌های VTT (WebVTT) به SRT: فایل را رها کنید، SRT را انتخاب کنید، دانلود کنید. هدر و بلوک‌های یادداشت پاکسازی می‌شوند و مهر زمانی به علامت کاما برمی‌گردد.

Updated 2026-10-17Scenario guides

چه زمانی به SRT نیاز دارید

نرم‌افزار CapCut، پریمیر، اکثر پخش‌کننده‌های دسکتاپ و ابزارهای قدیمی‌تر زیرنویس، فقط SRT را می‌پذیرند. زیرنویس‌های دانلود شده از وب یا یوتیوب معمولاً به صورت VTT هستند — آن‌ها را به SRT تبدیل کنید تا مستقیماً وارد شوند.

چه مواردی از VTT پاکسازی می‌شوند

خط هدر WEBVTT، بلوک‌های NOTE، بلوک‌های STYLE/REGION و تنظیمات کیو بعد از خط زمان‌بندی (مانند align:start) متن زیرنویس نیستند — آن‌ها به‌طور خودکار حذف می‌شوند؛ شماره‌گذاری بازیابی می‌شود و جداکننده میلی‌ثانیه از نقطه به کاما تغییر می‌کند.

ناحیه آپلود: یک فایل VTT بارگذاری شده و به عنوان VTT شناسایی شده است
فایلی با هدر WEBVTT بلافاصله به عنوان VTT شناسایی می‌شود

نحوه تبدیل

مبدل را باز کنید، فایل VTT را رها کنید، SRT - SubRip را به عنوان خروجی انتخاب کنید، سپس تبدیل و دانلود کنید. مقادیر متن و زمان‌بندی دست‌نخورده باقی می‌مانند.

نتیجه تبدیل: شماره‌گذاری SRT با زمان‌بندی‌های کاما
فایل SRT تبدیل‌شده: شماره‌های کیو + زمان‌بندی‌های کاما

Runs entirely in your browser, nothing to install.

تبدیل VTT به SRT

Related guides