Wann du SRT zurückbrauchst
CapCut, Premiere, die meisten Desktop-Player und ältere Untertitel-Tools akzeptieren nur SRT. Aus dem Web oder von YouTube geladene Untertitel liegen meist als VTT vor — zu SRT konvertieren, dann lassen sie sich direkt importieren.
Was aus dem VTT entfernt wird
Die WEBVTT-Kopfzeile, NOTE-Blöcke, STYLE/REGION-Blöcke und Cue-Einstellungen hinter der Zeitzeile (etwa align:start) sind kein Untertiteltext — sie werden automatisch verworfen; die Nummerierung wird wiederhergestellt und der Millisekunden-Trenner wechselt vom Punkt zurück zum Komma.
So konvertierst du
Öffne den Konverter, zieh das VTT hinein, wähle als Ausgabe SRT - SubRip, konvertiere und lade herunter. Text und Zeitwerte bleiben unangetastet.
