Când ai nevoie de SRT înapoi
CapCut, Premiere, majoritatea playerelor desktop și uneltele vechi de subtitrări acceptă doar SRT. Subtitrările descărcate de pe web sau de pe YouTube vin de obicei în VTT — convertește-le în SRT pentru a le importa direct.
Ce se curăță din VTT
Linia de antet WEBVTT, blocurile NOTE, blocurile STYLE/REGION și setările de cue de după linia de timp (precum align:start) nu sunt textul subtitrării — sunt eliminate automat; numerotarea este restaurată, iar separatorul milisecundelor trece de la punct la virgulă.
Cum faci conversia
Deschide convertorul, lasă fișierul VTT, alege SRT - SubRip ca ieșire, convertește și descarcă. Textul și valorile de timp rămân neatinse.
