როდის გჭირდებათ SRT უკან
CapCut, Premiere, დესკტოპის ფლეერების უმეტესობა და სუბტიტრების ძველი ინსტრუმენტები იღებენ მხოლოდ SRT-ს. ვებიდან ან YouTube-დან გმოწერილი სუბტიტრები ჩვეულებრივ VTT ფორმატში მოდის — გადაიყვანეთ ისინი SRT-დ პირდაპირ შესატანად.
რა იწმინდება VTT-დან
WEBVTT სათაურის ხაზი, NOTE ბლოკები, STYLE/REGION ბლოკები და მითითებების პარამეტრები დროის ხაზის შემდეგ (როგორიცაა align:start) არ არის სუბტიტრების ტექსტი — ისინი ავტომატურად იშლება; ნუმერაცია აღდგება და მილიწამის გამყოფი წერტილიდან მძიმედ ბრუნდება.
როგორ გადავიყვანოთ
გახსენით converter, ჩააგდეთ VTT, აირჩიეთ SRT - SubRip გამომვალად, შემდეგ გადაიყვანეთ და გადმოწერეთ. ტექსტი და დროის მნიშვნელობები ხელუხლებელი რჩება.
