Πότε χρειάζεστε ξανά το SRT
Το CapCut, το Premiere, οι περισσότεροι desktop players και τα παλιά εργαλεία υποτίτλων δέχονται μόνο SRT. Οι υπότιτλοι που κατεβάζετε από το web ή το YouTube έρχονται συνήθως σε VTT — μετατρέψτε τους σε SRT για άμεση εισαγωγή.
Τι καθαρίζεται από το VTT
Η γραμμή κεφαλίδας WEBVTT, τα μπλοκ NOTE, τα μπλοκ STYLE/REGION και οι ρυθμίσεις cue μετά τη γραμμή χρόνου (όπως align:start) δεν είναι κείμενο υποτίτλων — απορρίπτονται αυτόματα· η αρίθμηση επανέρχεται και το διαχωριστικό των χιλιοστών γυρίζει από τελεία σε κόμμα.
Πώς να μετατρέψετε
Ανοίξτε τον μετατροπέα, σύρετε το VTT, επιλέξτε SRT - SubRip ως έξοδο, μετατρέψτε και κατεβάστε. Το κείμενο και οι χρονικές τιμές μένουν ανέπαφα.
