Wanneer je SRT terug nodig hebt
CapCut, Premiere, de meeste desktopplayers en oudere ondertiteltools accepteren alleen SRT. Ondertitels die je van het web of van YouTube downloadt zijn meestal VTT — zet ze om naar SRT om ze direct te importeren.
Wat er uit het VTT wordt geschoond
De WEBVTT-kopregel, NOTE-blokken, STYLE/REGION-blokken en cue-instellingen na de tijdregel (zoals align:start) zijn geen ondertiteltekst — ze worden automatisch weggegooid; de nummering wordt hersteld en het scheidingsteken voor milliseconden gaat van punt terug naar komma.
Zo converteer je
Open de converter, sleep de VTT erin, kies SRT - SubRip als uitvoer, converteer en download. De tekst en de tijdwaarden blijven onaangeroerd.
