SRT로 되돌려야 할 때
캡컷(CapCut), Premiere, 대부분의 로컬 플레이어와 오래된 자막 도구는 SRT만 인식합니다. 웹에서 내려받거나 YouTube에서 가져온 자막은 보통 VTT라서, SRT로 변환해야 바로 불러올 수 있습니다.
VTT에서 정리되는 항목
WEBVTT 헤더 줄, NOTE 주석 블록, STYLE/REGION 스타일 블록, 시간 줄 뒤의 cue 설정(예: align:start) — 이것들은 자막 본문이 아니므로 SRT로 변환할 때 자동으로 버려집니다. 번호는 다시 매겨지고, 타임스탬프의 밀리초 구분자는 마침표에서 쉼표로 돌아갑니다.
변환 방법
형식 변환 도구를 열고 VTT 파일을 넣은 뒤 출력 형식에서 SRT - SubRip를 선택하고 변환 후 다운로드하세요. 본문 텍스트와 시간 값은 그대로 유지됩니다.
