이 도구가 해결하는 것
노래 한 곡에 따라 부를 수 있는 가사 파일을 만듭니다. 한 줄에 한 문장, 각 줄에 시간점 하나가 붙습니다. 플레이어는 LRC를, 자막 트랙은 SRT를 인식하므로 둘 다 내보낼 수 있습니다.
- 처음부터 찍기 —— 순수 텍스트 가사를 붙이고 들으면서 찍습니다.
- 기존 것 고치기 —— 이미 있는 LRC를 가져와 시간이 없는 첫 줄부터 이어서 찍습니다.
- 두 형식 내보내기 —— LRC는 플레이어에, SRT는 영상 자막 트랙에.
- 전부 키보드로 —— 스페이스 재생·정지, 엔터로 현재 문장 찍기, Z로 되돌리기.
1 음악 넣기
왼쪽 첫 칸에 오디오를 올립니다. MP3, M4A, FLAC, WAV, OGG 모두 됩니다. 오디오는 이 기기에서만 재생되고 업로드되지 않습니다.
음질은 싱크 정밀도에 영향을 주지 않지만, 목소리가 선명한 소스가 듣기 정확합니다. 라이브 버전이나 반주가 너무 큰 소스는 확실히 맞추기 어렵습니다.
2 가사 붙이기
두 번째 칸에 가사를 붙여넣습니다. 한 줄에 한 문장이고 빈 줄은 자동으로 건너뜁니다. 붙인 뒤 「가사 분석」을 누르세요.
이미 있는 LRC를 붙여도 됩니다. `[mm:ss.xx]` 시간 태그를 자동으로 인식하고, 가져온 뒤 시간이 없는 첫 줄부터 이어서 찍습니다. 이미 시간이 찍힌 문장은 다시 할 필요가 없습니다.
3 들으면서 찍기
음악을 재생하고 어떤 문장이 시작되는 순간 엔터를 누르면(또는 「이 문장 찍기」를 누르면) 그 문장의 시간이 기록되고 커서가 자동으로 다음 줄로 넘어갑니다.
단축키: 스페이스 재생/정지, 엔터 현재 문장 찍기, Z 한 문장 되돌리기. 재생 중에 엔터를 누르는 것이 가장 편하고, 마우스와 키보드를 오갈 필요가 없습니다.
잘못 찍었으면 Z로 그 문장을 되돌리고 다시 찍으세요. 어떤 문장을 찍고 싶지 않으면(간주, 연주 구간) 「이 문장 건너뛰기」를 누르면 내보내기에 나오지 않습니다.
4 내보내기
다 찍었으면 네 번째 칸으로 갑니다: LRC 다운로드는 플레이어용, SRT 다운로드는 영상 자막 트랙용이고, 「복사」로 바로 가져갈 수도 있습니다.
시간이 찍힌 문장만 내보냅니다. 건너뛴 문장은 파일에 들어가지 않습니다. SRT로 내보낼 때 각 문장은 다음 문장이 시작될 때까지 이어지고, 마지막 문장은 2초로 보정합니다.
건드리지 않는 것
가사 텍스트는 다시 쓰이지 않습니다. 싱크는 각 줄에 시간점을 더할 뿐, 붙여넣은 글자는 건드리지 않습니다.
이미 있는 LRC를 가져올 때 시간 태그가 있는 줄은 원래 시간을 그대로 두고, 시간이 없는 첫 줄부터 이어서 찍습니다.
자주 묻는 질문
내보냈더니 몇 문장이 빠졌어요? 건너뛴 문장과 시간을 찍지 않은 문장은 파일에 들어가지 않습니다. 3단계로 돌아가 채우거나, 원래 건너뛰어야 했는지 확인하세요.
JSON의 시간을 바꿀 수 있나요? 다 찍은 뒤 전체를 조금 옮기고 싶다면 SRT로 내보낸 다음 타임라인 조정에서 전체 평행 이동이나 비율 스케일을 하세요.
LRC와 SRT 중 무엇을 내보내야 하나요? 음악 플레이어(foobar2000, 각종 플레이어)에는 LRC를, 영상에 붙이거나 자막 도구로 더 가공하려면 SRT를 쓰세요.
한 곡 찍는 데 얼마나 걸리나요? 가사 줄 수와 원하는 정확도에 달렸습니다. 서른~마흔 줄짜리 곡은 흐름에 익숙해지면 몇 분이면 한 번 훑을 수 있고, 글자 단위로 맞추려면 더 오래 걸립니다.
개인정보
오디오와 가사는 전 과정이 브라우저에서 처리되며 업로드되지 않고 서버를 거치지도 않습니다. 오디오는 이 기기에서만 디코딩되어 재생됩니다.
관련 도구와 가이드
이미 있는 LRC를 자막으로 바꾸려면 LRC를 SRT로, 싱크를 잡는 요령과 함정은 가사 LRC 싱크 잡는 법, 내보낸 SRT의 시간이 맞지 않으면 타임라인 조정, 완성본은 자막 품질 검사를 거치세요.