Abin da wannan kayan aikin ke yi
Ba waƙa fayil ɗin waƙa wanda za a iya rera waƙa tare da shi: layi ɗaya a kowace waƙa, kowane layi yana dauke da aya ta lokaci. Masu kunna waƙa suna karanta LRC, waƙoƙin subtitle suna karanta SRT, kuma duka biyun ana iya fitar da su anan.
1 Loda waƙar
Ginshiƙi na farko a hagu yana ɗaukar fayil ɗin sauti: MP3, M4A, FLAC, WAV da OGG duk suna aiki. Ana kunna sautin a cikin gida kuma ba a taɓa loda shi ba.
Ingancin sauti baya shafar daidaiton lokaci, amma tushen da muryoyi bayyanannu yana da sauƙin bi; rikodin kai tsaye da tushe tare da waƙoƙin baya masu ƙarfi suna da wahala sosai wajen daidaitawa.
2 Liƙa waƙoƙin
Liƙa waƙoƙin a ginshiƙi na biyu, layi ɗaya a kowace waƙa; ana tsallake layin da babu komai ta atomatik. Sa'an nan danna "Parse lyrics".
Liƙa LRC da ke akwai yana aiki ma - ana gane alamomin lokaci `[mm:ss.xx]`, kuma bayan shigo da kaya kuna ci gaba daga layin farko ba tare da lokaci ba, don haka layukan da aka riga aka saita lokaci ba dole ba ne a sake yin su.
3 Danna tare yayin da kake sauraro
Kunna waƙar kuma danna Shigar a lokacin da wani layi ya fara (ko danna "Stamp this line"); an rubuta lokacin don wannan layin kuma manuniya ta tsallake zuwa na gaba.
Gajerun hanyoyi: sarari yana kunnawa kuma yana dakatarwa, Shigar yana sanya hatimi a layin yanzu, Z yana soke layi ɗaya. Danna Shigar yayin wasa ita ce hanya mafi sauƙi don yin aiki - babu sauyawa baya da gaba tsakanin linzamin kwamfuta da maɓalli.
An sanya hatimi a layin da bai dace ba? Danna Z don soke shi kuma sake sanya hatimi. Idan ba kwa son sanya hatimi a layin kwata-kwata (hutun kayan kiɗa, wani sashe na kiɗa kawai), danna "Skip this line" kuma ba zai bayyana a cikin fitarwa ba.
4 Fitarwa
Ginshiƙi na huɗu yana yin fitarwa: Zazzage LRC don masu kunna waƙa, Zazzage SRT don waƙoƙin subtitle na bidiyo, ko "Copy" don ɗaukar rubutun kai tsaye.
Layuka masu lokaci kawai ake fitarwa; ba a taɓa shigar da layukan da aka tsallake cikin fayil din ba. A cikin fitarwar SRT kowane layi yana ɗaukar har sai na gaba ya fara, kuma layin ƙarshe yana komawa baya zuwa daƙiƙa 2.
Abin da aka bari ba a taɓa ba
Ba a sake rubuta rubutun waƙar ba. Saitin lokaci yana ƙara wuri ɗaya kawai na lokaci a kowane layi kuma baya taɓa kalmomin da kuka liƙa.
Lokacin da kuka shigo da LRC da ke akwai, layukan da suka riga sun dauke da alamar lokaci suna kiyaye lokacin su na asali kuma kuna sanya hatimi kawai daga layin farko da ba a saita masa lokaci ba gaba.
Tambayoyin da ake yawan yi
Me yasa wasu layuka suka rasa daga fitarwa? Layukan da aka tsallake da layukan da ba su da lokaci ba sa shiga cikin fayil ɗin ba. Komawa mataki na uku kuma ƙara su, ko tabbatar an yi nufin tsallake su.
Za a iya canza lokutan bayan haka? Idan kuna son canza komai ɗan kadan bayan sanya hatimi, fitar da SRT kuma yi amfani da Daidaitawar lokaci don rama ko daidaita shi duka gaba ɗaya.
LRC ko SRT — wanne zan fitar da shi? LRC don masu kunna kiɗa (foobar2000, abokan ciniki masu yawo, duk nau'ikan masu kunna waƙa); SRT lokacin da waƙoƙin dole ne su zauna akan bidiyo ko a sarrafa su gaba tare da kayan aikin subtitle.
Tsawon lokacin da waƙa ɗaya ke ɗauka? Ya dogara da adadin layukan da ake da su da kuma irin daidaiton da kake so. Don waƙar layuka talatin ko arba'in, mintuna kaɗan a kowane zagaye da zaran kun san kwararar; bin diddigin daidaiton matakin kalma yana ɗaukar lokaci mai tsawo.
Sirri
Ana sarrafa sauti da waƙoƙi gaba ɗaya a cikin burauzar: babu abin da ake lodawa kuma babu abin da ke wucewa ta uwar garken. Ana lalata sautin kuma ana kunna shi a cikin gida kawai.
Kayan aiki da jagorori masu alaƙa
Idan kun riga kun sami LRC kuma kuna son subtitles duba LRC zuwa SRT; don tunani da matsalolin da ke bayan saita lokaci duba Yadda ake daidaita waƙoƙin LRC; idan SRT da aka fitar bai yi daidai ba yi amfani Daidaitawar lokaci; kuma gudanar da sakamakon ta Subtitle QC.