Что решает инструмент
Сделайте для одной песни файл текста, под который можно подпевать: строка на фразу, у каждой строки одна временная точка. Плееры читают LRC, дорожка субтитров читает SRT, экспортировать можно оба.
- Разметить с нуля —— вставьте обычный текст и отмечайте на слух.
- Поправить готовое —— импортируйте готовый LRC и продолжайте с первой строки без времени.
- Экспорт двух форматов —— LRC для плеера, SRT для дорожки субтитров видео.
- Только клавиатура —— пробел играть/пауза, Enter текущая строка, Z отмена.
1 Вставьте музыку
Загрузите звук в первую колонку слева, подойдут MP3, M4A, FLAC, WAV, OGG. Звук играет только на этом устройстве и не загружается.
Качество звука не влияет на точность разметки, но источник с чистым вокалом слышится точнее; концертные версии и записи, где музыка слишком громкая, заметно труднее совмещать.
2 Вставьте текст
Вставьте текст во вторую колонку, строка на фразу, пустые строки пропускаются автоматически. После вставки нажмите «Разобрать текст».
Можно вставить готовый LRC — временные теги `[mm:ss.xx]` распознаются сами, после импорта разметка продолжается с первой строки без времени, уже размеченные фразы делать заново не нужно.
3 Отмечайте на слух
Запустите музыку и в момент начала фразы нажмите Enter (или «Отметить эту строку») — время запишется, курсор сам перейдёт на следующую строку.
Горячие клавиши: пробел играть/пауза, Enter отметить текущую строку, Z отменить строку. Нажимать Enter во время игры удобнее всего, не надо переключаться между мышью и клавиатурой.
Ошиблись — нажмите Z, отмените ту строку и отметьте снова; если строку размечать не нужно (проигрыш, инструментальная часть), нажмите «Пропустить эту строку», в экспорт она не попадёт.
4 Экспорт
Закончили — переходите в четвёртую колонку: Скачать LRC для плеера, Скачать SRT для дорожки субтитров видео, можно и просто «Копировать».
Экспортируются только размеченные строки; пропущенные в файл не попадают. При экспорте в SRT каждая строка тянется до начала следующей, последней даётся минимум 2 секунды.
Что не затрагивается
Текст песни не переписывается. Разметка лишь добавляет каждой строке временную точку и не трогает вставленные вами буквы.
При импорте готового LRC строки с временными тегами сохраняют исходное время, а разметка продолжается с первой строки без времени.
Частые вопросы
После экспорта не хватает строк? Пропущенные и неразмеченные строки в файл не попадают. Вернитесь к третьему шагу и дополните или убедитесь, что их и надо было пропустить.
Можно ли менять время в JSON? Если после разметки надо сдвинуть всё немного, экспортируйте SRT и сдвиньте целиком или масштабируйте пропорционально в Настройке таймлайна.
Что экспортировать — LRC или SRT? Для музыкального плеера (foobar2000 и разных плееров) — LRC; чтобы наложить на видео или дорабатывать инструментами субтитров — SRT.
Сколько времени занимает одна песня? Зависит от числа строк и нужной точности. Песня на тридцать-сорок строк при освоенном процессе проходится за несколько минут; сверка до буквы идёт медленнее.
Приватность
Звук и текст обрабатываются в браузере на всём пути, не загружаются и не проходят через сервер. Звук декодируется и играет только на этом устройстве.
Связанные инструменты и руководства
Готовый LRC превратить в субтитры — Из LRC в SRT; логика и подводные камни разметки — Как разметить тайминг текста LRC; если время экспортированного SRT неточное — Настройка таймлайна; готовое прогоните через Проверку качества субтитров.