Што робіць гэты інструмент
Дайце песні файл з тэкстам, пад які можна спяваць: адзін радок на радок тэксту, кожны з якіх мае часовую мітку. Плэеры чытаюць LRC, трэкі субцітраў чытаюць SRT, і абодва фарматы можна экспартаваць тут.
1 Загрузка песні
Першая колонка злева прымае аўдыяфайл: падыходзяць MP3, M4A, FLAC, WAV і OGG. Аўдыя прайграваецца лакальна і нікуды не загружаецца.
Якасць гуку не ўплывае на дакладнасць таймінгу, але крыніцу з чыстым вакалам прасцей сачыніць; жывыя запісы і крыніцы з гучным фонавым суправаджэннем прыкметна цяжэй сінхранізаваць.
2 Устаўка тэксту песень
Устаўце тэкст у другую колонку, па адным радку на радок; пустыя радкі аўтаматычна прапускаюцца. Затым націсніце «Разабраць тэкст».
Устаўка існуючага файла LRC таксама працуе — яго часовыя міткі `[mm:ss.xx]` распазнаюцца, а пасля імпарту вы працягваеце з першага радка без часовай міткі, таму ўжо сінхранізаваныя радкі не трэба перарабляць.
3 Націсканне ў такт падчас праслухоўвання
Запусціце песню і націсніце Enter у момант пачатку радка (або націсніце «Пазначыць гэты радок»); час для гэтага радка запісваецца, а курсор пераходзіць да наступнага.
Спалучэнні клавіш: прабел запускае і прыпыняе, Enter пазначае бягучы радок, Z адмяняе мінулы радок. Націсканне Enter падчас прайгравання — самы зручны спосаб працы без неабходнасці пастаянна пераключацца паміж мышкай і клавіятурай.
Пазначылі не той радок? Націсніце Z, каб адмяніць дзеянне і пазначыць зноў. Калі вы наогул не хочаце пазначаць радок (інструментальны проигрыш, чыста музычны фрагмент), націсніце «Прапусціць гэты радок», і ён не зяявіцца ў экспарце.
4 Экспарт
Чацвёртая колонка выконвае экспарт: Спампаваць LRC для плэераў, Спампаваць SRT для трэкаў відэасубцітраў або «Капіраваць», каб атрымаць тэкст наўпрост.
Экспартуюцца толькі радкі з часовымі міткамі; прапушчаныя радкі ніколі не трапляюць у файл. Пры экспарце ў SRT кожны радок працягваецца да пачатку наступнага, а апошні радок доўжыцца 2 секунды.
Што застаецца незакранутым
Тэкст песень не перапісваецца. Таймінг дадае толькі адну часовую мітку на радок і ніколі не закранае словы, якія вы ўставілі.
Калі вы імпартуеце існуючы LRC, радкі, якія ўжо маюць мітку часу, захоўваюць свой першапачатковы час, і вы пазначаеце толькі з першага непаслядоўнага радка.
Частыя пытанні
Чаму некаторыя радкі адсутнічаюць у экспарце? Прапушчаныя радкі і радкі без часовых мітак ніколі не трапляюць у файл. Вярніцеся да трэцяга кроку і дадайце іх альбо пераканайцеся, што іх сапраўды трэба было прапусціць.
Ці можна змяніць час пасля завяршэння? Калі вы хочаце крыху зрушыць усё пасля расстаноўкі мітак, экспартуйце SRT і выкарыстоўвайце Карэкціроўка шкалы часу, каб зрабіць змяшчэнне ці маштабаванне цалкам.
Што лепш экспартаваць — LRC ці SRT? LRC для музычных плэераў (foobar2000, струменевыя кліенты, розныя плэеры); SRT, калі тэкст песень павінен адлюстроўвацца на відэа ці апрацоўвацца далей інструментамі для субцітраў.
Колькі часу займае праца над адной песенькай? Гэта залежыць ад таго, колькі радкоў у тэксце і наколькі вялікую дакладнасць вы хочаце атрымаць. Для песні з трыццаці-сорак радкоў спатрэбіцца некалькі хвілін на адзін праход, калі вы ўжо ведаеце рытм; дасягненне пакадравай ці паслоўнай дакладнасці зоўме больш часу.
Канфідэнцыяльнасць
Аўдыя і тэкст песень апрацоўваюцца цалкам у браўзеры: нічога не загружаецца і не перадаецца праз сервер. Аўдыя дэкадуецца і прайграваецца толькі лакальна.
Звязаныя інструменты і кіраўніцтва
Калі ў вас ужо ёсць LRC і вы хочаце атрымаць субцітры, глядзіце LRC ў SRT; аб прынцыпах і падводных камянях таймінгу чытайце ў кіраўніцтве Як сінхранізаваць тэкст песень у фармаце LRC; калі экспартаваны SRT мае зрушэнне, скарыстайцеся Карэкціроўка шкалы часу; і праверце вынік праз Кантроль якасці субцітраў.