Čo tento nástroj robí
Poskytnite skladbe súbor s textom, ktorý sa dá spievať: jeden riadok na text, pričom každý riadok obsahuje časový bod. Prehrávače čítajú súbory LRC, titulkové stopy čítajú SRT a oboje je možné exportovať tu.
1 Načítanie skladby
Prvý stĺpec vľavo prijíma zvukový súbor: fungujú formáty MP3, M4A, FLAC, WAV a OGG. Zvuk sa prehráva lokálne a nikdy sa neodosiela na server.
Kvalita zvuku neovplyvňuje presnosť časovania, ale zdroj s čistými vokálmi sa sleduje jednoduchšie; živé nahrávky a zdroje s hlasným hudobným sprievodom sa synchronizujú citeľne náročnejšie.
2 Vloženie textov
Vložte texty do druhého stĺpca, jeden riadok na text; prázdne riadky sa automaticky preskočia. Potom kliknite na tlačidlo „Analyzovať texty“.
Funguje aj vloženie existujúceho súboru LRC – jeho časové značky `[mm:ss.xx]` sú rozpoznané a po importe pokračujete od prvého riadku bez času, takže už načasované riadky netreba robiť znova.
3 Ťukanie do rytmu počas počúvania
Prehrajte skladbu a stlačte kláves Enter v okamihu, keď sa riadok začína (alebo kliknite na „Označiť tento riadok“); zaznamená sa čas pre daný riadok a kurzor preskočí na nasledujúci.
Klávesové skratky: medzerník spúšťa a pozastavuje prehrávanie, Enter označuje aktuálny riadok, Z vracia jeden riadok späť. Stláčanie klávesu Enter počas prehrávania je najplynulejší spôsob práce – nemusíte neustále prepínať medzi myšou a klávesnicou.
Označili ste nesprávny riadok? Stlačením klávesu Z ho vrátite späť a môžete ho označiť znova. Ak nechcete riadok označiť vôbec (inštrumentálna prestávka, čisto hudobná pasáž), kliknite na „Preskočiť tento riadok“ a v exporte sa nezobrazí.
4 Exportovať
Štvrtý stĺpec slúži na export: Stiahnuť LRC pre prehrávače, Stiahnuť SRT pre video stopy s titulkami alebo „Kopírovať“ na priame získanie textu.
Exportujú sa iba riadky s časom; preskočené riadky sa do súboru nikdy nedostanú. V exporte SRT každý riadok trvá až do začiatku nasledujúceho a posledný riadok sa vráti k trvaniu 2 sekundy.
Čo zostáva nedotknuté
Text piesne sa neprepisuje. Časovanie pridáva iba jeden časový bod na riadok a nikdy sa nedotýka slov, ktoré ste vložili.
Pri importe existujúceho súboru LRC si riadky, ktoré už obsahujú časovú značku, zachovávajú pôvodný čas a vy označujete iba od prvého nečasovaného riadku ďalej.
Časté otázky
Prečo v exporte chýbajú niektoré riadky? Preskočené riadky a riadky bez času sa do súboru nikdy nedostanú. Vráťte sa k tretiemu kroku a doplňte ich, prípadne overte, či mali byť preskočené.
Dajú sa časy zmeniť dodatočne? Ak chcete po označení všetko trochu posunúť, exportujte SRT a použite Úprava časovej osi na úpravu posunu alebo škálovanie celého súboru.
LRC alebo SRT – čo mám exportovať? LRC pre hudobné prehrávače (foobar2000, streamovacie klienty, rôzne prehrávače); SRT, ak sa texty musia nachádzať na videu alebo ak sa s nimi bude ďalej pracovať pomocou nástrojov na titulky.
Ako dlho trvá spracovanie jednej skladby? Záleží na tom, koľko riadkov obsahuje a akú presnosť požadujete. V prípade skladby s tridsiatimi alebo štyridsiatimi riadkami zaberie jeden prechod niekoľko minút, keď už poznáte rytmus; naháňanie presnosti na úrovni slov trvá dlhšie.
Ochrana súkromia
Zvuk a texty sa spracúvajú výlučne v prehliadači: nič sa neodosiela a nič neprechádza cez server. Zvuk sa dekóduje a prehráva iba lokálne.
Súvisiace nástroje a sprievodcovia
Ak už máte súbor LRC a chcete z neho spraviť titulky, pozrite si LRC na SRT; informácie o myšlienkach a úskaliach za časovaním nájdete v časti Ako synchronizovať texty LRC; ak je exportovaný súbor SRT posunutý, použite Úprava časovej osi; a výsledok preverte pomocou Kontrola kvality titulkov.