این ابزار چه کاری انجام می‌دهد
یک فایل متنی برای خواندن همراه با آهنگ به یک آهنگ بدهید: یک خط به ازای هر ترانه، که هر خط حامل یک نقطه زمانی است. پخش‌کننده‌ها فایل LRC و مسیرهای زیرنویس فایل SRT را می‌خوانند و هر دو را می‌توان در اینجا صادر کرد.
۱ بارگذاری آهنگ
ستون اول در سمت چپ یک فایل صوتی را می‌پذیرد: فرمت‌های MP3، M4A، FLAC، WAV و OGG همگی کار می‌کنند. صدا به‌صورت محلی پخش می‌شود و هرگز آپلود نمی‌شود.
کیفیت صدا بر دقت زمان‌بندی تأثیری نمی‌گذارد، اما دنبال کردن منبعی با آوازهای واضح آسان‌تر است؛ ضبط‌های زنده و منابعی با صدای پس‌زمینه بلند برای همگام‌سازی به‌طور محسوسی دشوارتر هستند.
۲ چسباندن متن ترانه
متن ترانه را در ستون دوم، یک خط به ازای هر ترانه بچسبانید؛ خطوط خالی به‌طور خودکار رد می‌شوند. سپس روی «تجزیه متن ترانه» کلیک کنید.
چسباندن یک فایل LRC موجود نیز کارساز است — برچسب‌های زمانی `[mm:ss.xx]` آن شناخته می‌شوند، و پس از وارد کردن، از اولین خط بدون زمان به کار خود ادامه می‌دهید، بنابراین خطوطی که از قبل زمان‌بندی شده‌اند نیازی به دوباره‌کاری ندارند.
۳ ضربه همراه با آهنگ در هنگام گوش دادن
آهنگ را پخش کنید و در لحظه شروع یک خط، کلید Enter را فشار دهید (یا روی «مهر زدن به این خط» کلیک کنید)؛ زمان آن خط ثبت شده و مکان‌نما به خط بعدی پرش می‌کند.
میانبرها: کلید فاصله پخش و مکث می‌کند، Enter خط فعلی را مهر می‌کند، Z یک خط را لغو می‌کند. فشار دادن Enter در طول پخش روان‌ترین روش کار است — نیازی به جابجایی مکرر بین ماوس و صفحه کلید نیست.
به خط اشتباهی مهر زدید؟ Z را فشار دهید تا لغو شود و دوباره مهر بزنید. اگر اصلاً نمی‌خواهید به خطی مهر بزنید (یک وقفه سازی، یک قطعه کاملاً موسیقیایی)، روی «رد کردن این خط» کلیک کنید و در خروجی ظاهر نخواهد شد.
۴ صادرات
ستون چهارم کار صادرات را انجام می‌دهد: بارگیری LRC برای پخش‌کننده‌ها، بارگیری SRT برای مسیرهای زیرنویس ویدیو، یا «کپی» برای برداشتن مستقیم متن.
فقط خطوط دارای زمان صادر می‌شوند؛ خطوط رد شده هرگز وارد فایل نمی‌شوند. در خروجی SRT، هر خط تا شروع خط بعدی ادامه می‌یابد و آخرین خط به مدت ۲ ثانیه پیش‌فرض باقی می‌ماند.
مواردی که دست‌نخورده باقی می‌مانند
متن ترانه بازنویسی نمی‌شود. زمان‌بندی فقط یک نقطه زمانی به ازای هر خط اضافه می‌کند و هرگز کلمات چسبانده‌شده را لمس نمی‌کند.
هنگامی که یک فایل LRC موجود را وارد می‌کنید، خطوطی که از قبل برچسب زمانی دارند زمان اصلی خود را حفظ می‌کنند و شما فقط از اولین خط بدون زمان به بعد مهر می‌زنید.
پرسش‌های متداول
چرا برخی از خطوط در خروجی وجود ندارند؟ خطوط رد شده و خطوط بدون زمان هرگز وارد فایل نمی‌شوند. به مرحله سوم برگردید و آن‌ها را اضافه کنید، یا تأیید کنید که قصد رد کردنشان را داشته‌اید.
آیا می‌توان زمان‌ها را بعداً تغییر داد؟ اگر می‌خواهید پس از مهر زدن، همه چیز را کمی جابجا کنید، فایل SRT را صادر کنید و از تنظیم خط زمانی برای افست دادن یا مقیاس‌گذاری کل آن استفاده کنید.
LRC یا SRT — کدام یک را باید صادر کنم؟ فرمت LRC برای پخش‌کننده‌های موسیقی (foobar2000، کلاینت‌های پخش جریانی، انواع پخش‌کننده‌ها)؛ و SRT زمانی که متن‌ها باید روی ویدیو قرار گیرند یا با ابزارهای زیرنویس بیشتر پردازش شوند.
یک آهنگ چقدر طول می‌کشد؟ این به تعداد خطوط و میزان دقت دلخواه شما بستگی دارد. برای آهنگی با سی یا چهل خط، پس از آشنایی با ریتم، چند دقیقه به ازای هر دور؛ تلاش برای رسیدن به دقت در سطح کلمه زمان بیشتری می‌برد.
حریم خصوصی
صدا و متن ترانه به‌طور کامل در مرورگر پردازش می‌شوند: هیچ‌چیز آپلود نمی‌شود و هیچ‌چیز از طریق سرور عبور نمی‌کند. صدا فقط به‌صورت محلی رمزگشایی و پخش می‌شود.
ابزارها و راهنماهای مرتبط
اگر از قبل فایل LRC دارید و زیرنویس می‌خواهید، LRC به SRT را ببیند؛ برای درک تفکر و چالش‌های پشت زمان‌بندی، نحوه همگام‌سازی متن ترانه LRC را بخوانید؛ اگر SRT صادرشده نامنظم است، از تنظیم خط زمانی استفاده کنید؛ و نتیجه را از طریق کنترل کیفیت زیرنویس اجرا کنید.