What this tool does :: Kaj to orodje počri
Pesmi dodelite datoteko z besedilom, ob kateri je mogoče peti: ena vrstica na besedilo, vsaka vrstica nosi časovno točko. Predvajalniki berejo LRC, sledilne steze podnapisov berejo SRT, oboje pa je mogoče izvoziti tukaj.
1 Load the song :: 1 Naloži pesem
Prvi stolpec na levi sprejme zvočno datoteko: delujejo vsi formati MP3, M4A, FLAC, WAV in OGG. Zvok se predvaja lokalno in se nikoli ne naloži.
Kakovost zvoka ne vpliva na natančnost časovne uskladitve, vendar je vir z razločnim vokalnim delom lažje slediti; živi posnetki in viri z glasno spremljevalno glasbo so opazno težji za sinhronizacijo.
2 Paste the lyrics :: 2 Prilepite besedilo
Prilepite besedilo v drugi stolpec, ena vrstica na besedilo; prazne vrstice se samodejno preskočijo. Nato kliknite »Razčleni besedilo«.
Deluje tudi lepljenje obstoječega LRC-ja – njegove časovne oznake `[mm:ss.xx]` so prepoznane, po uvozu pa nadaljujete od prve vrstice brez časa, tako da vrstic, ki so že časovno opredeljene, ni treba delati znova.
3 Udarjajte ob ritmu med poslušanjem
Predvajajte pesem in pritisnite Enter v trenutku, ko se vrstica začne (ali kliknite »Ožigosaj to vrstico«); čas za tisto vrstico se zabeleži, kurzor pa skoči na naslednjo.
Bližnjice: preslednica predvaja in zaustavlja, Enter ožigosa trenutno vrstico, Z razveljavi eno vrstico. Pritiskanje tipke Enter med predvajanjem je najgladkejši način dela – brez nenehnega preklapljanja med miško in tipkovnico.
Ste ožigosali napačno vrstico? Pritisnite Z, da jo razveljavite in ponovno ožigosate. Če vrstice sploh ne želite ožigosati (instrumentalni premor, čisto glasbeni prehod), kliknite »Preskoči to vrstico« in ne bo se pojavila v izvozu.
4 Export :: 4 Izvozi
Četrti stolpec izvede izvoz: Prenesi LRC za predvajalnike, Prenesi SRT za sledilne steze video podnapisov ali »Kopiraj«, da vzamete besedilo neposredno.
Izvožene so samo vrstice s časom; preskočene vrstice nikoli ne vstopijo v datoteko. Pri izvozu SRT vsaka vrstica traja, dokler se ne začne naslednja, zadnja vrstica pa pade nazaj na 2 sekund.
Kar ostane nedotaknjeno
Besedilo besedila ni prepisano. Časovna umestitev doda le eno časovno točko na vrstico in se nikoli ne dotakne besed, ki ste jih prilepili.
Ko uvozite obstoječi LRC, vrstice, ki že imajo časovno oznako, obdržijo svoj prvotni čas, vi pa žigosate šele od prve časovno neopredeljene vrstice naprej.
Common questions :: Pogosta vprašanja
Zakaj v izvozu manjkajo nekatere vrstice? Preskočene vrstice in vrstice brez časa nikoli ne vstopijo v datoteko. Vrnite se na tretji korak in jih dodajte ali potrdite, da je bilo mišljeno, da se preskočijo.
Ali je čase mogoče spremeniti pozneje? Če želite po žigosanju vse skupaj malo premakniti, izvozite SRT in uporabite Prilagoditev časovnice za zamik ali skaliranje kot celote.
LRC ali SRT – kaj naj izvozim? LRC za predvajalnike glasbe (foobar2000, pretočne odjemalce, najrazličnejše predvajalnike); SRT, ko morajo biti besedila na videu ali nadalje obdelana z orodji za podnapise.
Koliko časa traja ena pesem? Odvisno je od tega, koliko vrstic je in kako natančni želite biti. Za pesem s tridesetimi ali štiridesetimi vrsticami traja nekaj minut na prehod, ko enkrat obvladate ritem; lovljenje natančnosti na ravni besed traja dlje.
Privacy :: Zasebnost
Zvok in besedila se obdelujejo izključno v brskalniku: nič se ne naloži in nič ne gre prek strežnika. Zvok se dekodira in predvaja izključno lokalno.
Povezana orodja in vodniki
Če že imate LRC in želite podnapise, si oglejte LRC v SRT; za ozadje razmišljanja in pasti pri časovnem usklajevanju glejte Kako sinhronizirati LRC besedila; če je izvoženi SRT zamaknjen, uporabite Prilagoditev časovnice; in poženite rezultat skozi Nadzor kakovosti podnapisov.