Para que serve esta ferramenta
Proporriona a unha canción un ficheiro de letra co que se poida cantar: unha liña por letra, cada unha cun punto temporal. Os reprodutores len LRC, as pistas de subtítulos len SRT, e ambos se poden exportar aquí.
1 Carga a canción
A primeira columna da esquerda acepta un ficheiro de audio: MP3, M4A, FLAC, WAV e OGG funcionan todos. O audio reprodúcese localmente e nunca se sube.
A calidade do audio non afecta á precisión da sincronización, pero unha fonte con voces claras é máis fácil de seguir; as gravacións en directo e as fontes con bases musicais altas son notablemente máis difíciles de sincronizar.
2 Pega a letra
Pega a letra na segunda columna, unha liña por letra; as liñas en branco ignóranse automaticamente. Despois preme «Procesar letras».
Pegar un LRC existente tamén funciona: recoñecense as súas etiquetas de tempo `[mm:ss.xx]` e, despois de importalo, continúas desde a primeira liña sen tempo, polo que as liñas que xa están sincronizadas non se teñen que refacer.
3 Marca ao ritmo mentres escoitas
Reproduce a canción e preme Intro no momento en que comeza unha liña (ou fai clic en «Marcar esta liña»); rexístrase o tempo desa liña e o cursor salta á seguinte.
Atallos: a barra espaciadora reproduce e pon en pausa, Intro marca a liña actual, Z desfae unha liña. Premer Intro durante a reprodución é o xeito máis fluído de traballar, sen ter que alternar constantemente entre o rato e o teclado.
Marcaches a liña incorrecta? Preme Z para desfacela e marca de novo. Se non queres marcar ningunha liña (un descanso instrumental, unha pasaxe puramente musical), fai clic en «Saltar esta liña» e non aparecerá na exportación.
4 Exportar
A cuarta columna realiza a exportación: Descargar LRC para reprodutores, Descargar SRT para pistas de subtítulos de vídeo, ou «Copiar» para obter o texto directamente.
Só se exportan as liñas con tempo; as liñas omitidas nunca entran no ficheiro. Na exportación en SRT, cada liña dura ata que comeza a seguinte, e a última liña mantense durante 2 segundos.
O que queda intacto
O texto da letra non se reescribe. A sincronización só engade un punto temporal por liña e nunca modifica as palabras que pegaches.
Cando importas un LRC existente, as liñas que xa teñen unha etiqueta de tempo manteñen o seu tempo orixinal e só marcas a partir da primeira liña sen tempo.
Preguntas frecuentes
Por que faltan algunhas liñas na exportación? As liñas omitidas e as liñas sen tempo nunca entran no ficheiro. Volve ao paso tres e engádeas, ou confirma que se debían saltar.
Pódense cambiar os tempos despois? Se desexas mover todo un pouco despois de marcar, exporta en SRT e usa Axuste da liña de tempo para desfasalo ou axustalo no seu conxunto.
LRC ou SRT: cal debo exportar? LRC para reprodutores de música (foobar2000, clientes de streaming, todo tipo de reprodutores); SRT cando a letra debe colocarse nun vídeo ou procesarse máis a fondo con ferramentas de subtítulos.
Canto tempo leva unha canción? Depende de cantas liñas haxa e de quen de preciso queiras ser. Para unha canción de trinta ou catro liñas, uns minutos por pasada unha vez que coñeces o ritmo; buscar precisión a nivel de palabra leva máis tempo.
Privacidade
O audio e a letra procésanse enteiramente no navegador: non se sube nada e nada pasa por ningún servidor. O audio decodificase e reprodúcese só localmente.
Ferramentas e guías relacionadas
Se xa tes un LRC e queres subtítulos, consulta LRC a SRT; para coñecer a reflexión e os detalles detrás da sincronización, Como sincronizar letras LRC; se o SRT exportado está desfasado, usa Axuste da liña de tempo; e pasa o resultado por Control de calidade de subtítulos.