En que consiste realmente a sincronización
A estrutura dun ficheiro LRC non podería ser máis sinxela: unha letra por liña, cada unha precedida dunha etiqueta de tempo `[mm:ss.xx]`. Cando un reprodutor chega a unha liña, mostra esa letra nese momento.
Polo tanto, todo o traballo de «crear un LRC» consiste en asignar un punto temporal a cada liña de letra —e ningunha máquina pode facer isso por ti, porque decidir onde comeza a cantarse unha liña require escoitar.
Cantas pasadas necesita unha canción
paga a pena pensalo un minuto antes de comezar; iso aforra a maior parte do traballo de corrección:
Pegar as letras determina o de doado que será o resto
Pega as letras cunha liña por letra; as liñas en branco ignóranse. As quebras de liña que pegas son as liñas que sincronizarás despois —divídeas en máis liñas agora e terás que marcar máis veces despois.
Pegar un LRC existente tamén funciona: recoñecense as súas etiquetas de tempo `[mm:ss.xx]` e, despois de importalo, continuas desde a primeira liña sen tempo, polo que as liñas xa sincronizadas non se teñen que facer de novo.
Isto significa que un LRC a medio facer se pode gardar e pegar de novo máis tarde para continuar.
Exportar LRC ou SRT
Para un reprodutor de música, exporta LRC. Foobar2000, todo tipo de reprodutores e dispositivos con visualización de letras lémnoo.
Para poñer letras nun vídeo ou procesalas máis a fondo, exporta SRT. As pistas de subtítulos de vídeo, as ferramentas de subtítulos e os programas de edición leen SRT. Na exportación, cada liña dura ata que comeza a seguinte, e a última liña mantense durante 2 segundos.
Ambos exportan só as liñas que teñen un tempo —as liñas omitidas nunca entran no ficheiro.
Algunhas cousas fáciles de facer mal
Todo está lixeiramente desfasado despois da sincronización? Usa un desfasamento. Exporta SRT e móvese no seu conxunto con Axuste da liña de tempo; é moito máis rápido que resincronizar liña por liña.
O desfase medra a medida que avanza a canción? Iso é un problema de velocidade. Cando a velocidade de reprodución e a de gravación difiren, o erro aumenta cara ao final, e iso require un axuste proporcional, non un desfasamento.
Os atallos só resultan naturais se os usas xuntos. A barra espaciadora reproduce e pon en pausa, Intro marca a liña actual, Z desfae unha liña —preme Intro directamente durante a reprodución en vez de alternar entre o rato e o teclado.
A calidade do audio afecta á precisión. Unha fonte con voces claras é máis fácil de seguir; as gravacións en directo e as fontes con bases musicais altas son notablemente máis difíciles.
Ferramentas e guías relacionadas
Para ver a guía completa, consulta Como usar a ferramenta de sincronización de letras; para converter un LRC existente en subtítulos, LRC a SRT; se o SRT exportado está mal sincronizado, usa Axuste da liña de tempo; e pasa o resultado por Control de calidade de subtítulos.