Kas iš tikrųjų yra laiko žymėjimas
LRC failo struktūra vargu ar galėtų būti paprastesnė: viena eilutė teksto, po kurios seka `[mm:ss.xx]` laiko žyma. Kai grotuvas pasiekia eilutę, tuo momentu jis rodo tą tekstą.
Taigi visas „LRC kūrimo“ darbą sudaro laiko taško priskirimas kiekvienai teksto eilutei — ir joks kompiuteris to nepadarys už jus, nes nuspręsti, kur prasideda dainuojama eilutė, reikalauja klausymosi.
Kiek perklausų dainai reikia
Verta skirti minutę apmąstymui prieš pradedant; tai sutaupo didžiąją dalį perdarymo:
Teksto įklijavimas lemia, kaip sklandžiai viskas vyks toliau
Įklijuokite dainos tekstą po vieną eilutę; tuščios eilutės praleidžiamos. Įklijuoti eilutės lūžiai yra eilutės, kurias sinchronizuosite vėliau — dabar padalinkite jas į daugiau eilučių, o vėliau turėsite dažniau bakstelėti.
Įklijuoti esamą LRC taip pat veikia: jo `[mm:ss.xx]` laiko žymos atpažįstamos, o po importavimo jūs tęsiate nuo pirmos eilutės be laiko, todėl jau suderintų eilučių nereikia daryti iš naujo.
Tai reiškia, kad pusiau baigtą LRC galima išsaugoti ir vėliau vėl įklijuoti norint tęsti.
Eksportuoti LRC arba SRT
Muzikos grotuvui eksportuokite LRC. „foobar2000“, įvairūs grotuvai ir įrenginiai su dainų tekstų rodymu jį skaito.
Norėdami įdėti tekstus į vaizdo įrašą arba juos apdoroti toliau, eksportuokite SRT. Vaizdo įrašų subtitrų takeliai, subtitrų įrankiai ir redagavimo programinė įranga skaito SRT. Eksportuojant kiekviena eilutė tęsiasi iki tol, kol prasideda kita, o paskutinė eilutė grįžta į 2 sekundes.
Abi parinktys eksportuoja tik tas eilutes, kurios turi laiką – praleistos eilutės niekada nepateka į failą.
Keli dalykai, kuriuos lengva padaryti neteisingai
Po sinchronizavimo viskas šiek tiek nukrypsta? Naudokite poslinkį. Eksportuokite SRT ir perkelkite jį kaip visumą su Timeline adjustment; tai daug greičiau nei iš naujo žymėti eilutę po eilutės.
Dainai bėgant nukrypimas auga? Tai greičio problema. Kai atkūrimo greitis ir įrašymo greitis skiriasi, paklaida auga pabaigos link, o tam reikia proporcingo mastelio keitimo, o ne poslinkio.
Sparčiosios klavišai atrodo natūraliai tik tada, kai juos naudojate kartu. „Tarpas“ paleidžia ir sustabdo, „Enter“ pažymi dabartinę eilutę, „Z“ atšaukia vieną eilutę — spauskite „Enter“ tiesiogiai atkūrimo metu, vietoj to, kad perjunginėtumėte pelę ir klaviatūrą.
Garso kokybė turi įtakos tikslumui. Šaltinį su aiškiais vokalais sekti lengvesnis; gyvi įrašai ir šaltiniai su garsiais foniniais takeliais pastebimai sunkesni.
Susiję įrankiai ir vadovai
Visą instrukciją rasite čia How to use the lyric sync tool; norėdami paversti esamą LRC subtitrais, žiūrėkite LRC to SRT; jei eksportuotas SRT netiksliuoja laiko, naudokite Timeline adjustment; o galutinį rezultatą paleiskite per Subtitle QC.