When you need ASS :: Kada jums reikia ASS
Naudokite ASS, kai įkeliamam subtitrui reikia geresnio pozicionavimo ir stiliaus valdymo: jis turi sąvokas, kurių SRT trūksta – drobės dydį, šrifto stilius, lygiavimą. mpv, PotPlayer, VLC ir dauguma grotuvų tai palaiko tiesiogiai.
Kaip atrodo išvestis
Įrankis atkuria standartinę antraštę: 1920×1080 drobę, išmanųjį teksto perkėlimą (WrapStyle 0) ir vieną numatytąjį stilių – Arial 54, baltą tekstą su juodu apvadu, apačioje centre. Kiekvienas cue naudoja šį stilių.
Ar išsaugomi stiliai?
SRT iš pradžių neturi stiliaus sąvokos. O jei jūsų šaltinis jau yra ASS, konvertavimas atkuria numatytąjį stilių ir neišsaugo originalaus – ASS pertvarkymui naudokite specialią subtitrų rengyklę. Laikas ir tekstas bet kuriuo atveju lieka nepakeisti.