เมื่อไหร่ที่ต้องใช้ ASS
ใช้ ASS เมื่อซับไตเติลแบบแยกไฟล์ต้องการการจัดตำแหน่งและควบคุมสไตล์ที่ดีกว่า: รูปแบบนี้มีแนวคิดที่ SRT ไม่มี เช่น ขนาดพื้นที่ สไตล์ฟอนต์ และการจัดวาง เครื่องเล่นอย่าง mpv, PotPlayer, VLC รองรับโดยตรง
ผลลัพธ์หน้าตาเป็นอย่างไร
เครื่องมือจะสร้างส่วนหัวมาตรฐานใหม่: พื้นที่ 1920×1080 การตัดบรรทัดอัตโนมัติ (WrapStyle 0) และสไตล์ Default เดียว — Arial 54 ตัวอักษรสีขาวขอบดำ จัดกึ่งกลางด้านล่าง ทุกประโยคใช้สไตล์นี้
สไตล์ถูกคงไว้หรือไม่
SRT ไม่มีแนวคิดเรื่องสไตล์อยู่แล้ว จึงไม่มีอะไรต้องคงไว้ และถ้าไฟล์ต้นฉบับเป็น ASS อยู่แล้ว การแปลงจะสร้างสไตล์เริ่มต้นใหม่และไม่เก็บสไตล์เดิม — ถ้าต้องการแก้สไตล์ในไฟล์ ASS ให้ใช้โปรแกรมแก้ซับโดยเฉพาะ ส่วนจังหวะเวลาและข้อความไม่ได้รับผลกระทบ