Khi nào cần ASS
Dùng ASS khi phụ đề tải kèm cần định vị và kiểm soát kiểu dáng tốt hơn: ASS mang những khái niệm mà SRT không có — kích thước khung hình, kiểu phông chữ, căn lề. mpv, PotPlayer, VLC và phần lớn trình phát hỗ trợ trực tiếp.
Kết quả trông như thế nào
Công cụ dựng lại phần đầu chuẩn: khung hình 1920×1080, tự động xuống dòng (WrapStyle 0) và một kiểu Default duy nhất — Arial 54, chữ trắng viền đen, căn giữa phía dưới. Mỗi câu phụ đề đều dùng kiểu này.
Kiểu dáng có được giữ lại không?
SRT vốn không có khái niệm kiểu dáng nên không có gì để giữ. Còn nếu tệp nguồn đã là ASS, khi chuyển đổi kiểu mặc định sẽ được dựng lại, kiểu gốc không được giữ — muốn tùy biến kiểu cho ASS hãy dùng trình chỉnh sửa phụ đề chuyên dụng. Thời gian và văn bản không bị ảnh hưởng.