ASS が必要なとき
プレイヤーで外掛け字幕の配置やスタイルを細かく制御したいときは ASS です。キャンバスサイズ、フォントスタイル、配置といった SRT にない概念を扱えます。mpv、PotPlayer、VLC などのプレイヤーが直接対応しています。
出力される内容
ツールは標準ヘッダーを再構築します：1920×1080 のキャンバス、自動折り返し（WrapStyle 0）、そして 1 つの Default スタイル——Arial 54、白文字に黒枠、下部中央。すべての字幕がこのスタイルを使います。
スタイルは保持されますか
SRT にもともとスタイルという概念はないため、保持の対象がありません。ソースファイルがすでに ASS の場合、変換時にはデフォルトスタイルを再構築し、元のスタイルは保持しません——スタイルを変更したい ASS は専用の字幕ツールでお願いします。タイミングとテキストには影響しません。