Калі вам патрэбны ASS
Выкарыстоўвайце ASS, калі субцітрам патрабуецца лепшае пазіцыянаванне і кіраванне стылем: яны падтрымліваюць паняцці, якіх няма ў SRT — памер палатна, шрыфты, выраўноўванне. mpv, PotPlayer, VLC і большасць плэераў падтрымліваюць іх наўпрост.
Як выглядае вынік
Інструмент аднаўляе стандартны загаловак: палатно 1920×1080, разумны перанос радкоў (WrapStyle 0) і адзіны стыль Default — Arial 54, белы тэкст з чорным контурам, па цэнтры ўнізе. Кожны фрагмент выкарыстоўвае гэты стыль.
Ці залежаць стылі?
SRT наогул не мае паняцця стылю. А калі ваша крыніца ўжо ў фармаце ASS, пераўтварэнне адноўіць стыль па змаўчанні і не захавае арыгінальны — выкарыстоўвайце спецыялізаваны рэдактар субцітраў для змены стылю ASS. Час і тэкст застануцца нязменнымі ў любым выпадку.