Ne zaman ASS gerekir
Harici bir altyazı daha iyi konumlandırma ve stil kontrolü gerektirdiğinde ASS kullanın: SRT'de olmayan kavramları taşır — tuval boyutu, yazı tipi stilleri, hizalama. mpv, PotPlayer, VLC ve çoğu oynatıcı doğrudan destekler.
Çıktı nasıl görünür
Araç standart bir başlık yeniden oluşturur: 1920×1080 tuval, otomatik satır kaydırma (WrapStyle 0) ve tek bir Default stili — Arial 54, siyah konturlu beyaz metin, altta ortalanmış. Her satır bu stili kullanır.
Stiller korunur mu?
SRT'nin zaten stil kavramı yoktur; korunacak bir şey bulunmaz. Kaynak dosyanız zaten ASS ise dönüştürme varsayılan stili yeniden oluşturur ve özgün stili korumaz — ASS stillerini değiştirmek için özel bir altyazı düzenleyici kullanın. Zamanlama ve metin etkilenmez.