तुम्हाला ASS ची गरज कधी असते
जेव्हा लोड केलेल्या सबटायटलला अधिक चांगल्या पोझिशनिंग आणि स्टाइल नियंत्रणाची आवश्यकता असते तेव्हा ASS वापरा: यात SRT मध्ये नसलेल्या संकल्पना असतात — कॅनव्हास आकार, फॉन्ट शैली, संरेखन. mpv, PotPlayer, VLC आणि बहुतेक प्लेअर्स थेट समर्थन करतात.
आउटपुट कसे दिसते
हे साधन मानक हेडर्स पुनर्निर्माण करते: 1920x1080 कॅनव्हास, स्मार्ट रॅपिंग (WrapStyle 0), आणि एक सिंगल डीफॉल्ट शैली — Arial 54, काळ्या आउटलाइनसह पांढरा मजकूर, तळाशी केंद्रित. प्रत्येक क्यू ही शैली वापरतो.
शैली जतन केल्या जातात का?
SRT मध्ये सुरुवातीला कोणतीही शैली संकल्पना नसते. आणि तुमचा स्त्रोत आधीच ASS असल्यास, रूपांतरित केल्याने डीफॉल्ट शैली पुनर्निर्मित होते आणि मूळ शैली ठेवली जात नाही — ASS पुन्हा स्टाइल करण्यासाठी समर्पित सबटायटल एडिटर वापरा. कोणत्याही प्रकारे टायमिंग आणि मजकुरावर परिणाम होत नाही.