When you need ASS :: Kung kinahanglan nimo ang ASS
Gamita ang ASS kung ang side-loaded nga subtitle nanginahanglan og mas maayo nga posisyon ug pagkontrol sa estilo: nagdala kini og mga konsepto nga kulang sa SRT – gidak-on sa canvas, mga estilo sa font, alignment. Ang mpv, PotPlayer, VLC, ug kadaghanan sa mga player nagsuporta niini direkta.
Unsa ang hitsura sa output
Ang himan nagtukod pag-usab sa usa ka standard nga header: usa ka 1920×1080 canvas, smart wrapping (WrapStyle 0), ug usa ka Default nga estilo – Arial 54, puti nga teksto nga adunay itom nga outline, ubos sa tunga. Ang matag cue gumamit niini nga estilo.
Gipreserbar ba ang mga estilo?
Ang SRT walay konsepto sa estilo sa sinugdanan pa lang. Ug kung ang imong gigikanan kay ASS na, ang pag-convert nagtukod pag-usab sa default nga estilo ug dili magpreserbar sa orihinal – gamita ang gipahinungod nga subtitle editor para sa pag-estilo sa ASS. Ang timing ug teksto wala maapektuhan sa bisan unsang paagi.