ווען איר דאַרפֿט ASS
באַניצט ASS ווען אַ צײַט-לאָדנדיקער אונטערטיטל פֿאָדערט בעסערע פּאָזיציאָנירונג און סטיל-קאָנטראָל: עס טראָגט באַגריפֿן וואָס SRT פֿעלט – לייוואַנד-גרייס, שריפֿט-סטילן, אויסלײַג. mpv, PotPlayer, VLC, און מערסטע שפּילער שטיצן דאָס גלײַך.
ווי דער רעזולטאַט זעט אויס
דאָס מכשיר בויט ווידער אַ נאָרמאַלן קאָפּ: אַ 1920×1080 לייוואַנד, קלוגע אָפּוויקלונג (WrapStyle 0), און אַ איין נאָרמאַלער סטיל – אַריאַל 54, ווײַסער טעקסט מיט אַ שוואַרצן אַוטלײַן, אונטן אין מיטטן. יעדער קיו באַניצט דעם דאָזיקן סטיל.
זענען סטילן אָפּגעהיט?
SRT האָט קיין סטיל-באַגריפֿן נישט אין אָנהייב. און אויב אײַער קוואַל איז שוין ASS, קאָנווערטירן בויט ווידער דעם נאָרמאַלן סטיל און האַלט נישט דעם אָריגינעלקן – באַניצט אַ ספּעציעלן אונטערטיטל-רעדאַקטאָר פֿאַר סטיליזירן ASS. צײַטונג און טעקסט זענען אומבאַרירט סײַ ווי סײַ.