אַדזשאַסט אונטערטיטלען נאָך אַ ווידעאָ-גיכקייט ענדערונג

ווען צו באַניצן אַ ראַטע אָנשטאָט אַ שופֿל

דער ווידעאָ איז געוואָרן גיכער אָדער פּאַמעלעכער ווי אַ גאַנצער (זאָג 0.9x אָדער 1.25x אין דער רעדאַגיר-פּראָגראַם) בשעת יעדער קיו האָט געהיט זײַן אָריגינעלקן ריטם: דער אָנהייב פּאַסט, און וואָס ווײַטער איר גייט דעסט ערגער עס ווערט – מיט אַ קאָנסטאַנטן פֿאַרהעלטעניש. דאָס איז אַ ראַטע-פּראָבלעם. אויב דער גאַנצער טעקע איז פֿשוט אָפֿפֿן דורך אַ באַשטימטן סומע אָן וואַקסן, אַ שופֿל איז גענוג – זעט רוקנדיק דעם גאַנצן אונטערטיטל-טעקע פֿריִער אָדער שפּעטער.

וועלכער נומער צו אַרײַנשרײַבן

אונטערטיטלען מוזן נאָכפֿאָלגן דעם ווידעאָ, אַזוי אַרײַנשרײַבן דעם פֿאַקטאָר וואָס דער ווידעאָ האָט זיך ענדערט מיט: אַ 1.25x גיכקייט-אויף מיינט אַז קיו צײַטן מאַלטאַפּלירן דורך 1.25 צו כאַפּן זיך אָן; אַ 0.9x פּאַמעלעכקייט-אַראָפּ מאַלטאַפּלירט דורך 0.9. אינעם צײַטונג-רעדאַקטאָר, צולייגן אַ סקאַלירן לויט ראַטע טריט און לייגן דעם פֿאַקטאָר אינעם ווערט-קעסטל.

ווי דאָס טוט זיך אונטערשיידן פֿון אַ שופֿל

אַ שופֿל רוקט יעדע קיוס צײַטן דורך דעם זעלביקן באַשטימטן סומע און האַלט קיו דויערן; אַ ראַטע מאַלטאַפּלירט ביידע אָנהייב און סוף, אַזוי דויערן סקאַלירן אויך. נאָך אַ גיכקייט ענדערונג האָבן די דויערן אַליין זיך ענדערט – דאָס איז פּונקט פֿאַר וואָס אַ ראַטע איז פֿאָדערט.

אויב איר זענט נישט זיכער וועגן דעם פֿאַקטאָר

ווען דער פֿאַקטאָר איז פֿאַרלוסט, קערט זיך צוריק צו צוויי אַנקערס: אַרײַנשרײַבן די עכטע ווידעאָ צײַטן פֿון ערשטן און לעצטן קיו און אַלץ וואָס איז צווישן זיי שפּרײַזט זיך אויס פּראָפּאָרציאָנעל – עקוויוואַלנט צו לעזן פֿאַר דעם ריכטיקן פֿאַקטאָר. זעט אונטערטיטלען וואָס ווערן מער און מער אָפּגעלאָזט פֿון סינק.