వీడియో వేగం మారిన తర్వాత సబ్‌టైటిల్స్‌ను సర్దుబాటు చేయండి

షిఫ్ట్‌కు బదులుగా రేట్‌ను ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి

వీడియో మొత్తంగా వేగం పెంచబడింది లేదా తగ్గించబడింది (ఎడిటింగ్ సాఫ్ట్‌వేర్‌లో 0.9x లేదా 1.25x అనుకోండి) మరియు ప్రతి క్యూ దాని అసలు లయను నిలుపుకుంది: ప్రారంభం సరిపోతుంది, మరియు మీరు ఎంత ముందుకు వెళ్తే అంత తప్పుగా మారుతుంది — స్థిరమైన నిష్పత్తితో. అది రేట్ సమస్య. మొత్తం ఫైల్ కేవలం పెరగకుండా స్థిరమైన మొత్తంతో ఆఫ్‌సెట్ చేయబడితే, షిఫ్ట్ సరిపోతుంది — చూడండి మొత్తం సబ్‌టైటిల్ ఫైల్‌ను ముందుకి లేదా వెనక్కి మార్చడం.

ఏ సంఖ్యను నమోదు చేయాలి

సబ్‌టైటిల్స్ తప్పనిసరిగా వీడియోను అనుసరించాలి, కాబట్టి వీడియో వాస్తవంగా మారిన గుణకం (ఫ్యాక్టర్)ను నమోదు చేయండి: 1.25x వేగం పెంచడం అంటే క్యూ సమయాలు అందుకోవడానికి 1.25తో గుణించబడతాయి; 0.9x నెమ్మదించడం 0.9తో గుణిస్తుంది. టైమింగ్ ఎడిటర్‌లో, స్కేల్ బై రేట్ దశను జోడించి, విలువ పెట్టెలో ఫ్యాక్టర్‌ను ఉంచండి.

ఇది షిఫ్ట్ నుండి ఎలా భిన్నంగా ఉంటుంది

ఒక షిఫ్ట్ ప్రతి క్యూ సమయాలను ఒకే స్థిరమైన మొత్తంతో కదిలిస్తుంది మరియు క్యూ వ్యవధులను అలాగే ఉంచుతుంది; ఒక రేట్ ప్రారంభం మరియు ముగింపు రెండింటినీ గుణిస్తుంది, కాబట్టి వ్యవధులు కూడా స్కేల్ అవుతాయి. వేగం మారిన తర్వాత వ్యవధులు స్వయంగా మారాయి — అందుకే ఖచ్చితంగా రేట్ అవసరం.

మీకు ఫ్యాక్టర్ గురించి ఖచ్చితంగా తెలియకపోతే

ఫ్యాక్టర్ పోయినప్పుడు, రెండు యాంకర్లకు వెళ్లండి: మొదటి మరియు చివరి క్యూ యొక్క అసలు వీడియో సమయాలను నమోదు చేయండి మరియు మధ్యలో ఉన్నదంతా నిష్పత్తిలో విస్తరిస్తుంది — సరైన ఫ్యాక్టర్‌ను కనుగొనడంతో సమానం. చూడండి సబ్‌టైటిల్స్ మరింతగా సింక్ కోల్పోతున్నాయి.