Кай бояд ба ҷои бандӣ ضaribро истифода бурд
Видео пурра тезонида ё суст карда шуд (масалан, 0.9x ё 1.25x дар нармафзори таҳрир) ва ҳар як ишора ритми аслии худро нигоҳ дошт: оғоз мувофиқат мекунад ва ҳар қадар дуртар равед, ҳамон қадар бадтар мешавад — бо нисбати доимӣ. Ин мушкилоти ضarib аст. Агар тамоми файл танҳо бо миқдори муайян бе васеъ шудан ҷойиваз шуда бошад, бандӣ кофист — нигаред ба интиқол додани тамоми файли субтитр ба пеш ё пас.
Кадом рақамро ворид бояд кард
Субтитрҳо бояд ба видео пайравӣ кунанд, аз ин рӯ ضaribеро, ки видео воқеан бо он тағйир ёфтааст ворид кунед: тезонидани 1.25x маънои онро дорад, ки вақтҳои ишора ба 1.25 зарб мешаванд то расида гиранд; суст кардани 0.9x бошад ба 0.9 зарб мекунад. Дар муҳаррири вақт, қадами Миқёс аз рӯи суръат-ро илова кунед ва ضaribро дар қуттии қимат гузоред.
Фарқияти ин аз бандӣ дар чист
Бандӣ вақтҳои ҳар як ишораро ба ҳамон миқдори муайян мебарад ва давомоти ишораҳоро нигоҳ медорад; ضarib бошад ҳам оғоз ва ҳам анҷомро зарб мекунад, аз ин рӯ давомот низ тағйир меёбад. Пас аз тағирёбии суръат худи давомот тағйир ёфтааст — ин маҳз чаро ضarib лозим аст.
Агар шумо аз ضarib боварӣ надошта бошед
Вақте ки ضarib гум мешавад, ба ду лангар такя кунед: вақтҳои воқеии видеоии ишораи аввал ва охиринро ворид кунед ва ҳама чиз дар байни онҳо ба таври мутаносиб паҳн мешавад — ки ба ҳалли ضaribи дуруст баробар аст. Нигаред ба бештар ва бештар аз ҳамоҳангӣ берун шудани субтитрҳо.