Бор кардани субтитрҳо
Файлро ба қуттии тирчадор кашед ё барои интихоб пахш кунед; шумо инчунин метавонед мундариҷаро рост ба қуттии матн гузоред. Формат ҳам аз рӯи васеъшавӣ ва ҳам аз рӯи мундариҷа муайян карда мешавад ва натиҷа дар нишони формат пайдо мешавад. Воридоти дастгиришаванда: srt, vtt, ass (аз ҷумла ssa), sbv, lrc ва txt.
Илова кардани қадамҳои танзим
Танзимот силсилаи қадамҳо-ро ташкил медиҳанд: ҳар як қадам як вазифаро иҷро мекунад ва як рақамро мегирад, ки воҳиди он дар дохили қуттӣ нишон дода шудааст. Қадамҳо аз боло ба поён амал мекунанд ва тағйир додани ҳар як қадам ҳама чизро аз субтитрҳои аслӣ аз нав ҳисоб мекунад — бинобар ин шумо метавонед дар вақти дилхоҳ ба қафо баргаштед ва рақамро бидуни ягон мушкилӣ тағйир диҳед.
Ислоҳи ду лангар
Вақте ки шумо на ҷубронро бо сонияҳо ва на таносубро медонед, ду лангарро истифода баред: пас аз илова шудан, майдонҳои ду "ҷорӣ" ба таври худкор пур карда мешаванд аз куби якум ва охирини файли шумо. Шумо танҳо майдонҳои "ҳадаф"-ро пур мекунед — вақтҳое, ки он кубҳо дар асл бояд пайдо шаванд. Ҳама чиз дар миён ба таври мутаносиб аз нав паҳн карда мешавад.
Санҷиши ҷадвали замонӣ ва таҳрири ҳар як куб
Пас аз иҷрои қадамҳо, санҷиши ҷадвали замонӣ-ро хонед: кубҳое, ки хеле кӯтоҳ, хеле дароз, барои хондан хеле зич ҳастанд, сатрҳои хеле васеъ ё кубҳои ҳамроҳшаванда ҳама номбар карда мешаванд. Санҷиш танҳо мушкилотро қайд мекунад ва ҳеҷ гоҳ чизеро тағйир намедиҳад худаш. Чор хаткӯри пешфарз инҳоянд: давомнокии ҳадди ақал 0.833 сония, ҳадди аксар 7 сония, суръати хондан 9 аломат дар як сония ва 21 аломат дар як сатр — ҳама дар саҳифа қобили таҳрир ҳастанд. Дар поёни он, таҳрири ҳар як куб ба шумо имкон медиҳад, ки ду куби ҳамсояро муттаҳид кунед, якеро тақсим кунед ё оғоз ва анҷоми онро бевосита таҳрир кунед; ҳар як таҳрирро бекор кардан мумкин аст.
Содироти натиҷа
Панели натиҷа вақтҳои аслӣ ва танзимшударо барои санҷиши осон паҳлӯ ба паҳлӯ нишон медиҳад. Формати баромад ба формати воридотӣ пешфарз аст, аммо шумо метавонед пеш аз зеркашӣ ба ҳар яке аз srt, vtt, ass, sbv, lrc ё txt гузаред.
