字 AI-SRTSub

Tydredigeerder: Stap-vir-stap-gids

Hierdie gids neem jou van bo tot onder deur die hulpmiddel: laai onderskrifte, voeg aanpassingsstappe by, voer kontroles uit, verfyn per snit, en the uitvoer.

Updated 2026-10-16Tool guides

Laai jou onderskrifte

Sleep 'n lêer in die gestippelde blok of klik om een te kies; jy kan ook die inhoud plak direk in die teksblokkie. Die formaat word bespeur vanaf beide die uitbreiding en die inhoud, en die resultaat word in die formaat-skyfie gewys. Ondersteunde invoere: srt, vtt, ass (insluitend ssa), sbv, lrc en txt.

Oplaai-area: n voorbeeld-subtitel gelaai, gedetecteer as SRT shift|b0|cap :: Die lêernaam en gedetecteerde formaat verskyn onder die teikenarea; die teksblok bly bewerkbaar. shift|b1|h2 :: Voeg aanpassingstappe by shift|b1|p0 :: Aanpassings vorm n **pyplyn van stappe**: elke stap doen een taak en neem een nommer, met sy eenheid binne die blok gewys. Stappe word van bo na onder toegepas, en die verandering van enige stap **recalculates everything from the original subtitles** — sodat jy enige tyd kan teruggaan en n nommer kan verfyn sonder om n gemors te maak.
Die lêernaam en bespeurde formaat verskyn onder die asb-laai-sone; die teksblokkie bly bewerkbaar.

Voeg aanpassingsstappe by

Aanpassings vorm 'n pyplyn van stappe: elke stap doen een taak en neem een nommer, met sy eenheid binne die blok gewys. Stappe pas toe van bo na onder, and om enige stap te verander herbereken alles vanaf die oorspronklike onderskrifte — sodat jy enige tyd kan teruggaan en 'n nommer kan verfyn sonder om 'n gemors te maak.

Twee-anker-korreksie

Wanneer jy nòg die verplasing in sekondes nòg die verhouding ken, gebruik twee ankers: sodra dit bygevoeg is, word die twee "huidige" velde outomaties ingevul vanaf die eerste en laaste aanwysing van jou lêer. Jy vul net die "teiken"-velde in — die tye wat daardie aanwysings werklik behoort te verskyn. Alles tussenin word proporsioneel hersprei.

Twee-anker-korreksie: huidige tye outomaties ingevul, teikentye om in te voer
Die huidige velde kom uit jou lêer; die teikenvelde is die korrekte tye wat jy in die video sien.

Tydlyngeskiktheid en per-aanwysing-wysigings

Nadat jy die stappe uitgevoer het, lees die tydlyngeskiktheid: aanwysings wat te kort, te lank, te dig om te lees is, reëls wat te wyd is, of oorvleuelende aanwysings word almal gelys. Die kontrole merk slegs kwessies aan en verander nooit self iets nie. Die vier verstekliniale is 0.833 s minimum duur, 7 s maksimum, 9 karakters per sekonde leeslspoed en 21 karakters per reël — alles op die bladsy bewerkbaar. Daaronder laat per-aanwysing-wysigings jou toe om twee naburige aanwysings saam te smelt, een te verdeel, of die begin en einde direk te wysig; elke wysiging kan ongedaan gemaak word.

Voer die resultaat uit

Die resultaatpaneel wys die oorspronklike en aangepaste tye langs mekaar vir maklike kolkontrole. Die uitvoerformaat val versteksgewys terug op die invoerformaat, maar jy kan voor aflaai oorskakel na enige van srt, vtt, ass, sbv, lrc of txt.

Resultaatpaneel: voor- en na-tye langs mekaar, met aflaai- en kopieerknoppies
Oorspronklike tye aan die linkerkant, aangepaste tye aan die regterkant; laai af sodra die kolkontrole reg lyk.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Open die tydredigeerder

Related guides