Įkelkite savo subtitrus
Nutempkite failą į brūkšninį laukelį arba spustelėkite norėdami pasirinkti vieną; taip pat galite įklijuoti turinį tiesiai į teksto langelį. Formatas aptinkamas tiek iš plėtinio, tiek iš turinio, o rezultatas rodomas formato žetone. Palaikomos įvestys: srt, vtt, ass (įsk. ssa), sbv, lrc ir txt.
Pridėkite koregavimo veiksmus
Koregavimai sudaro veiksmų konvejerį: kiekvienas veiksmas atlieka vieną darbą ir paima vieną skaičių, o jo vienetas rodomas laukelio viduje. Veiksmai taikomi nuo viršaus iki apačios, o bet kurio veiksmo keitimas iš naujo apskaičiuoja viską iš pradinių subtitrų — todėl galite bet kada grįžti ir patikslinti skaičių nesukeldami netvarkos.
Dviejų inkarų korekcija
Kai nežinote nei poslinkio sekundėmis, nei santykio, naudokite du inkarus: pridėjus, du „dabartiniai“ laukai užpildomi automatiškai iš pirmosios ir paskutinės jūsų failo žymos. Užpildote tik „tikslo“ laukus — laikus, kuriais tos žymos iš tikrųjų turėtų pasirodyti. Viskas tarp jų perskirstoma proporcingai.
Laiko juostos patikra ir koregavimai kiekvienai žymai
Atlikę veiksmus, perskaitykite laiko juostos patikrą: per trumpos, per ilgos, per tankios skaityti žymos, per platūs eilutės arba persidengiančios žymos — viskas išvedama į sąrašą. Patikrinimas tik pažymi problemas ir nieko nekeičia pats. Keturios numatytosios liniuotės yra 0.833 s minimali trukmė, 7 s maksimali, 9 simboliai per sekundę skaitymo greitis ir 21 simboliai eilutėje — viskas redaguojama puslapyje. Žemiau koregavimai kiekvienai žymai leidžia sujungti dvi gretimas žymas, padalinti vieną arba tiesiogiai redaguoti jos pradžią ir pabaigą; kiekvieną redagavimą galima atšaukti.
Eksportuokite rezultatą
Rezultato skydelis rodo pradinius ir pakoreguotus laikus greta vienas kito, kad būtų lengva patikrinti. Išvesties formatas pagal nutylėjimą atitinka įvesties formatą, tačiau prieš atsisiunčiant galite perjungti į bet kurį iš srt, vtt, ass, sbv, lrc arba txt.
