समय सम्पादक: चरण-दर-चरण मार्गदर्शिका

आफ्ना सबटाइटलहरू लोड गर्नुहोस्

ड्यासबोर्ड गरिएको बाकसमा फाइल तान्नुहोस् वा एउटा छموर्न क्लिक गर्नुहोस्; तपाईं सीधै पाठ बाकसमा सामग्री टाँस्न पनि सक्नुहुन्छ। ढाँचा एक्स्टेन्सन र सामग्री दुवैबाट पहिचान गरिन्छ, र परिणाम ढाँचा चिपमा देखिन्छ। समर्थित इनपुटहरू: srt, vtt, ass (ssa सहित), sbv, lrc र txt।

समायोजनका चरणहरू थप्नुहोस्

समायोजनहरूले चरणहरूको पाइपलाइन बनाउँछन्: प्रत्येक चरणले एउटा काम गर्छ र बाकस भित्र देखाइएको यसको एकाइसँगै एउटा सङ्ख्या लिन्छ। चरणहरू माथिबाट तलसम्म लागू हुन्छन्, र कुनै पनि चरण परिवर्तन गर्दा मूल सबटाइटलहरूबाट सबै कुरा पुन: गणना हुन्छ — जसले गर्दा तपाईं कुनै पनि समयमा गएर गडबड नगरी सङ्ख्या मिलाउन सक्नुहुन्छ।

दुई-एङ्कर सुधार

जब तपाईंलाई सेकेन्डमा अफसेट वा अनुपात थाहा हुँदैन, तब दुई वटा एङ्करहरू प्रयोग गर्नुहोस्: एक पटक थपिएपछि, दुईवटा "हालको" फिल्डहरू स्वचालित रूपमा भरिन्छन् तपाईंको फाइलको पहिलो र अन्तिम क्युबाट। तपाईंले "लक्ष्य" फिल्डहरू मात्र भर्नु पर्छ — ती समयहरू जुन क्युहरू वास्तवमा देखा पर्छन्। बीचका सबै कुरा समानुपातिक रूपमा पुन: फैलिन्छन्।

टाइमलाइन जाँच र प्रति-क्यु परिमार्जन

चरणहरू चलाएपछि, टाइमलाइन जाँच पढ्नुहोस्: धेरै छोटो, धेरै लामो, पढ्नको लागि धेरै बाक्लो भएका क्युहरू, धेरै चौडा भएका रेखाहरू, वा ओभरल्याप हुने क्युहरू सबै सूचीबद्ध हुन्छन्। जाँचले समस्याहरू मात्र औंल्याउँछ र आफैंमा कुनै पनि कुरा परिवर्तन गर्दैन। चार पूर्वनिर्धारित रुलरहरू 0.833 सेकेन्ड न्यूनतम अवधि, 7 सेकेन्ड अधिकतम, 9 प्रति सेकेन्ड क्यारेक्टर पढ्ने गति र 21 प्रति लाइन क्यारेक्टर हुन् — यी सबै पृष्ठमा सम्पादन गर्न मिल्छन्। यसको तल, प्रति-क्यु परिमार्जनहरूले तपाईंलाई दुईवटा छिमेकी क्युहरू मर्ज गर्न, एउटालाई विभाजित गर्न, वा यसको सुरु र अन्त्य सीधै सम्पादन गर्न दिन्छ; प्रत्येक सम्पादन पूर्ववत् गर्न सकिन्छ।

परिणाम निर्यात गर्नुहोस्

परिणाम प्यानलले सजिलो स्पट-जाँचका लागि मूल र समायोजित समयहरू सँगै देखाउँछ। आउटपुट ढाँचा पूर्वनिर्धारित रूपमा इनपुट ढाँचामा हुन्छ, तर तपाईं डाउनलोड गर्नु अघि srt, vtt, ass, sbv, lrc वा txt मध्ये कुनैमा पनि स्विच गर्न सक्नुहुन्छ।