字 AI-SRTSub

Уредувач на тајминг: Водич чекор-по-чекор

Овој водич ја проаѓа алатката од врвот до дното: вчитајте титлови, додајте чекори за прилагодување, извршете ги проверките, фино дотерајте по сегмент и извезете.

Updated 2026-10-16Tool guides

Вчитајте ги вашите титлови

Повлечете датотека во испрекинатото поле или кликнете за да изберете една; исто така можете да го залепите текстот директно во полето за текст. Форматот се открива и од наставката и од содржината, а резултатот се прикажува во чипот за формат. Поддржани вноси: srt, vtt, ass (вкл. ssa), sbv, lrc и txt.

Област за прикачување: вчитан примерок од титл, препознаен како SRT
Името на датотеката и откриениот формат се појавуваат под зоната за испуштање; полето за текст останува уредливо.

Додајте чекори за прилагодување

Прилагодувањата формираат цевковод од чекори: секој чекор завршува една работа и зема еден број, со неговата единица прикажана внатре во полето. Чекорите се применуваат од врвот до дното, и менувањето на кој било чекор пресметува сè одново од оригиналните титлови — така што можете да се вратите и да дотерате број во кое било време без да направите мешаница.

Корекција со две сидра

Кога ниту го знаете офсетот во секунди ниту соодносот, користете две сидра: откако ќе се додадат, двете „тековни“ полиња се пополнуваат автоматски од првиот и последниот сегмент на вашата датотека. Пополнувате само „целните“ полиња — времињата кога тие сегменти навистина треба да се појават. Сè помеѓу се прераспределува пропорционално.

Корекција со две сидра: тековните времиња се пополнети автоматски, целните времиња се за внесување
Тековните полиња доаѓаат од вашата датотека; целните полиња се точните времиња што ги гледате во видеото.

Проверка на временска оска и прилагодувања по сегмент

Откако ќе ги извршите чекорите, прочитајте ја проверката на временската оска: сегменти што се премногу кратки, премногу долги, премногу густи за читање, линии што се премногу широки или преклопени сегменти се наведени. Проверката само означува проблеми и никогаш не менува ништо самостојно. Четирите стандардни линијари се 0.833 с минимално времетраење, 7 с максимално, 9 карактери во секунда брзина на читање и 21 карактери по линија — сите се прилагодливи на страницата. Под него, прилагодувањата по сегмент ви овозможуваат да споите два соседни сегменти, да поделите еден или директно да го уредите неговиот почеток и крај; секое уредување може да се отповика.

Извезете го резултатот

Панелот за резултати ги прикажува оригиналните и прилагодените времиња едно до друго за лесна брза проверка. Излезниот формат стандардно се враќа на влезниот формат, но можете да се префрлите на кој било од srt, vtt, ass, sbv, lrc или txt пред да преземете.

Панел за резултати: времиња пред и потоа едно до друго, со копчиња за преземање и копирање
Оригинални времиња лево, прилагодени десно; преземете откако брзината проверка изгледа добро.

Runs entirely in your browser, nothing to install.

Отворете го уредувачот на тајминг

Related guides