I-load ang iyong mga subtitle
I-drag ang isang file sa tuldok-tuldok na kahon o i-click para pumuli; maaari mo ring i-paste ang nilalaman nang direkta sa kahon ng teksto. Awtomatikong natutukoy ang format mula sa extension at nilalaman, at lumilitaw ang resulta sa format chip. Mga suportadong input: srt, vtt, ass (kasama ang ssa), sbv, lrc at txt.
Magdagdag ng mga hakbang sa pagsasaayos
Ang mga pagsasaayos ay bumubuo ng isang sunud-sunod na hakbang: ang bawat hakbang ay may iisang gawain at gumagamit ng isang numero, kasama ang unit nito sa loob ng kahon. Nlalapat ang mga hakbang mula itaas hanggang ibaba, at ang pagpapalit ng alinmang hakbang ay magkakalkula muli ng lahat mula sa orihinal na subtitle — kaya maaari kang bumalik at magbago ng numero anumang oras nang hindi ito gumugulo.
Dalawang-anchor na pagwawasto
Kapag hindi mo alam ang offset sa mga segundo o ang ratio, gumamit ng dalawang anchor: kapag naidagdag na, ang dalawang "current" na field ay awtomatikong mapupunan mula sa una at huling cue ng iyong file. Pupunan mo lamang ang mga field na "target" — ang mga oras kung kailan dapat lumitaw ang mga cue na iyon. Ang lahat sa pagitan ay muling ipinamamahagi nang proporsyonal.
Pagsusuri ng timeline at mga pagbabago sa bawat cue
Pagkatapos patakbuhin ang mga hakbang, basahin ang pagsusuri ng timeline: ang mga cue na masyadong maikli, masyadong mahaba, masyadong siksik para basahin, mga linyang masyadong malapad, o mga nagtutunggaliang cue ay nakalista lahat. Ang pagsusuri ay nagbibigay-babala lamang sa mga isyu at kailanman ay hindi nagbabago nang mag-isa. Ang apat na default na panukat ay 0.833 s minimum na tagal, 7 s maximum, 9 na karakter kada segundo na bilis ng pagbasa at 21 karakter kada linya — lahat ay maaaring baguhin sa pahina. Sa ibaba nito, hinahayaan ka ng mga pagbabago sa bawat cue na pagsamahin ang dalawang magkatabing cue, hatiin ang isa, o direktang i-edit ang simula at dulo nito; ang bawat pag-edit ay maaaring i-undo.
I-export ang resulta
Ipinapakita ng panel ng resulta ang orihinal at naayos na mga oras magkatabi para sa madaling mabilisang pagsusuri. Ang format ng output ay default sa format ng input, ngunit maaari kang lumipat sa alinman sa srt, vtt, ass, sbv, lrc o txt bago mag-download.
