Ang hitsura ng isang SRT file
Ang SRT (SubRip) ay plain text — nabubuksan ito ng anumang text editor. Ang bawat cue ay may tatlong bahagi: isang linya ng numero, isang linya ng oras, at ang teksto, na pinaghihiwalay ng mga blangkong linya. Ang linya ng oras ay nakasulat bilang `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — tandaan ang kuwit bago ang mga milisekundo, hindi tuldok.
Paano ito buksan
Para basahin ang nilalaman: mag-right click at buksan gamit ang anumang text editor. Para magamit ito sa video: palitan ang pangalan ng file upang tumugma sa pangalan ng video (maliban sa extension), ilagay ang pareho sa iisang folder, at kusa itong loloadin ng mga player tulad ng VLC, PotPlayer, o mpv; maaari mo rin itong i-drag papunta sa nagpapatugtog na bintana.
Pag-aayos sa mga tinanggihang file at sira-sirang teksto
Mga sirang titik: hindi UTF-8 ang file — i-save itong muli bilang UTF-8 sa iyong editor. Walang lumalabas: suriin na ang linya ng oras ay gumagamit ng kuwit (hindi tuldok) at ang mga numero ng cue ay hindi sira (tinatanggap ng karamihan sa mga player ang mga puwang, ngunit may iba na hindi). Ang file ay HTML o JSON: mali ang pinag-downloadan; kunin itong muli.
Ang kaya at hindi kaya ng SRT
Teksto at oras lamang ang dala ng SRT: walang mga estilo (mga font, kulay), walang pagpupuwesto (kung saang bahagi ng screen), walang mga epekto. Kailangan ng ASS para sa mga iyon — tingnan ang SRT to ASS. Para sa paghahambing ng lahat ng format, tingnan ang subtitle format comparison.