SRT फ़ाइल कैसी दिखती है
SRT (SubRip) सादे पाठ का फ़ॉर्मैट है — कोई भी टेक्स्ट एडिटर इसे खोल सकता है। हर सबटाइटल तीन हिस्सों का बना होता है: क्रमांक पंक्ति, समय पंक्ति और पाठ पंक्ति, और दो सबटाइटल के बीच एक खाली पंक्ति होती है। समय पंक्ति ऐसे लिखी जाती है `00:00:01,000 --> 00:00:03,500` — ध्यान दें कि मिलीसेकंड से पहलेकॉमा होता है, बिंदु नहीं।
कैसे खोलें
सिर्फ़ सामग्री देखनी हो तो: राइट-क्लिक करके किसी टेक्स्ट एडिटर से खोलें। वीडियो के साथ इस्तेमाल करना हो तो: फ़ाइल का नाम वीडियो के नाम के समान कर दें (सिर्फ़ एक्सटेंशन अलग), दोनों को एक ही फ़ोल्डर में रखें — VLC, PotPlayer, mpv जैसे प्लेयर इसे अपने आप लोड कर लेंगे; चलते समय खिड़की पर खींचकर छोड़ा भी जा सकता है।
प्लेयर मानने से इनकार करे या अक्षर खराब दिखें तो
अक्षर खराब: फ़ाइल UTF-8 में नहीं है — एडिटर में UTF-8 के रूप में दोबारा सेव करें। कुछ भी नहीं दिखता: जाँचें कि समय पंक्ति में बिंदु तो नहीं है (कॉमा होना चाहिए) और क्रमांक में कोई संख्या छूटी तो नहीं है (ज़्यादातर प्लेयर सहन करते हैं, कुछ सख़्त हैं)। पूरी फ़ाइल HTML या JSON है: डाउनलोड स्रोत ग़लत था; दोबारा लें।
SRT में क्या समाता है, क्या नहीं
SRT में सिर्फ़ पाठ और समय होता है: कोई स्टाइल नहीं (फ़ॉन्ट, रंग), कोई स्थिति नहीं (स्क्रीन पर कहाँ दिखेगा), कोई इफ़ेक्ट नहीं। ये सब चाहिए तो ASS पर जाना पड़ेगा (SRT से ASS देखें)। सभी फ़ॉर्मैट की तुलना के लिए सबटाइटल फ़ॉर्मैट तुलना देखें।